Alman mahkemesi iddianameyi 'çeviri yetersiz' diye geri gönderdi

Alman mahkemesi iddianameyi 'çeviri yetersiz' diye geri gönderdi

FETÖ'nün darbe girişiminde İzmir'de sela okuyan müezzinin darbedilmesine ilişkin davada sanık, İlknur F'nin ifadesinin alınması için Almanya'ya gönderilen iddianamenin "çevirinin yetersiz" olduğu gerekçesiyle iade edildiği belirtildi.

  • AA
  • Dünya
  • Pazartesi 09.10.2017 13:59

İzmir'de Fetullahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) darbe girişiminde bulunduğu 15 Temmuz gecesi sela okuyan Narlıdere Kutlu Yalvaç Camisi Müezzini Mehmet Kuzgun'un darbedilmesine ilişkin davanın görülmesine devam edildi.

İzmir 13. Ağır Ceza Mahkemesindeki duruşmaya tutuksuz sanıklar Adil C. ve Pınar D. ile taraf avukatları katıldı.

Mahkeme başkanı, Alman yetkililerin, ülkelerinde ikamet eden sanık İlknur F'nin savunmasının alınması için gönderilen iddianameyi, "çevirinin yetersiz" olduğu gerekçesiyle İzmir 13. Ağır Ceza Mahkemesine geri gönderdiğini belirtti.

Tutuksuz sanıklar ile taraf avukatları, bu aşamada söyleyecekleri sözleri ve herhangi bir taleplerinin olmadığını ifade etti.

Mahkeme heyeti, sanık İlknur F'nin ifadesinin alınması için iddianamenin daha anlaşılır şekilde tercüme edilerek yeniden Almanya'daki yerel mahkemeye gönderilmesine ve dosyadaki eksikliklerin giderilmesine karar vererek duruşmayı şubat ayına erteledi.

Olay

Narlıdere Kutlu Yalvaç Camisi'nde görevli müezzin Mehmet Kuzgun'un 15 Temmuz'daki darbe girişimi gecesi sela okuması üzerine ibadethaneye gelen bazı kişilerce tartaklanması ve giriş kapısının camlarının kırılması, güvenlik kamerasına yansımıştı. Kutlu'nun şikayeti sonrası başlatılan soruşturmada olayı gerçekleştirdikleri tespit edilen Adil C. ve Pınar D. gözaltına alınmış, İlknur F'nin ise ülkeden ayrıldığı ve yurt dışında ikamet ettiği belirlenmişti.

İlknur F. hakkında yakalama kararı verilmişti.