YÜKSEL AYTUĞ YÜKSEL AYTUĞ

Instanbul mu dediniz?

Gün boyu yemek programı yayınlayan 24 Kitchen kanalındaki görüntüyü, Home Art Dergisi genel yayın yönetmeni meslektaşım Yasemin Savcı ihbar etti.
Kanalda İngiliz şeflerin, baharat peşinde dünyayı dolaştıkları bir program var. Geçen hafta yolları Türkiye'ye de düşmüş. Görüntüler sırasında bir Türkiye haritası da ekrana gelmiş. Ama o da ne? İstanbul'un olduğu yerin üzerinde kocaman harflerle INSTANBUL yazıyor! Hadi programı yapanların dikkatinden kaçmış; peki dublajı yaparken ve haftada en az üç kez yayınlarken 24 Kitchen'cıların gözünden nasıl kaçmış? Görüntüyü biraz 'şişirip' haritanın o hatalı bölümünü kadraj dışına almayı kimse akıl edememiş mi?