ABD basınında yer alan habere göre, Amerikalı çiftin bir dostu Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'a gittiğinde bir süpermarketin posterinde Smith ailesinin gülümseyen fotoğrafını fark edince, durumdan arkadaşlarını haberdar etti.
ABD'nin St Louis kentinin banliyösünde yaşayan Danielle ve Jeff Smith, süpermarketin reklam posteri olarak kullandığı fotoğrafı Noel tebrik kartı olarak kullandıklarını ve bir internet blogunda yayımladıklarını belirterek, "Bizim Noel kartı fotoğrafımız Prag'da süpermarket penceresine dev bir reklam posteri olmuş" dedi.
İthal İtalyan gıdalarında uzman Grazie adlı süpermarketin yöneticileri ise fotoğrafın bilgisayarda tasarlandığını düşündüklerini ve özür dilediklerini belirterek, posteri kaldıracakları sözü verdiler.