Çarmıha kefenli açıklama

Perşembe 24.12.2009
Son Güncelleme: Perşembe 24.12.2009
ABONE OL
Fener Rum Patrikhanesinden yapılan açıklamada, CBS Televizyonundaki röportajda geçen "Kendini çarmıhta hissetme'' deyiminin, sorunların sebep olduğu üzüntü ve sıkıntıların ifadesinden ibaret olduğu belirtilerek, ''Bütün dillerde bu tür deyimler vardır ve dar söylemleriyle değil, o dilde yüklenen anlamlarıyla değerlendirilirler. Patrik Hazretlerinin, kendisine bu deyim kullanılarak sorulan soruyu cevaplandırırken, özel olarak hükümetimizden gelen bir baskıyı ifade kastını taşımadığı aşikârdır'' denildi. Patrikhanenin açıklamasında, "Nitekim Başbakanımız da çektiği sıkıntıları zaman zaman batı dillerindeki 'çarmıh'lı deyimlerle değil, Türkçemizdeki 'kefenli' deyimlerle ifade etmişlerdir" ifadeleri yer aldı.