Harf İnkılabı'ndan kısa süre önce Osmanlı harfleriyle yayımlanan İstanbul ve Boğaziçi kitabı, Kültür A.Ş. tarafından Latin harflerine çevrilerek yeniden yayımlandı. Eserin transkripsiyonu Cavide Pala tarafından yapıldı, editörlüğünü ise A. Sait Aykut üstlendi. İlk cildi 1920'de Maarif-i Umumiye Nezareti, Telif ve Tercüme Dairesi yayını olarak basılmış olan, ikinci cildi ise 1928'de yayımlanan eser, İstanbul tarihine ilişkin en değerli eserlerden biri olarak kabul ediliyor.