Erdem Öztop, Turkuvaz Kitap: Yan'ın ismi Nobel Edebiyat Ödülü bahislerinde çok geçiyordu. Yazarın aynı adlı eserinden uyarlanan filmiyle de Oscar adayı olan "Red Sorghum"u yıllar evvel yazdığını düşünürsek, Türkiye için geç bir keşif olduğunu söyleyebiliriz. Bunun bir sebebi, Latin Amerika Edebiyatı'ndan sonra Uzak Doğu Edebiyatı'nın ülkemizde yeni yeni ilgi görüyor olması. Mo Yan gibi Türkçe'ye kazandırılması gereken çok isim var. Biz de Turkuvaz Kitap olarak, Kobo Abe, Kazuo İşiguro gibi Uzakdoğulu yazarlarımızın yanı sıra, Nobel ödüllü J.M.G. Le Clezio, Jose Saramago, Necib Mahfuz, Günter Grass gibi yazarlarımıza Mo Yan'ı eklemekten elbette onur duyarız. 
