İki yıl öncesine kadar, Suriye'nin özellikle de Ramazan aylarında televizyon dizilerini en çok sattığı ülke Birleşik Arap Emirlikleri'ydi. Sıcak hava nedeniyle yılın büyük kısmını iç mekanlarda geçiren Arap kadın ve erkeklerinin favori dizileri, öncelikle Suriye'den geliyordu. İkinci sıradaysa Mısır yer alıyordu. Bol estetikli kadınlar ve çoğu bıyıklı maço erkekler arasında yaşanan aşk hikayeleri, Arap dünyasında fırtına gibi esiyordu. Ancak 2011'den bu yana resmen en az 93 bin sivilin öldüğü ülkede yaşanan iç savaş, bu sektörü de yerle bir edince, "Şam Hamamı" dizisi 45 kişilik teknik elemanı ve 70 kadar oyuncu kadrosuyla setini ülke dışına taşımak zorunda kaldı. Dizinin, merkezi Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan yapım şirketi Issam el Avva, yapım masraflarının ikiye katlandığını söylüyor. Ama yapılacak bir şey yok.
Hamam birleşmenin mekanı
Dizinin asıl mekanı olan Türk hamamının sahibinin karısı Umm Sahir'i canlandıran Vaha el Rahib, "Bu esansları da Suriye'den getirdik" diyerek, her şeyi orijinali gibi koruduklarını söylüyor. Dizide, kocası üstüne kuma getiren bir kadını canlandıran oyuncu Seher Fevzi ise, Suriye kültüründe "sosyalleşme ve birleşme"nin sembolik mekanı olduğunu hatırlatarak ortaya çıkan ironiden bahsediyor. Fevzi, Türkiye'den gelen bu kültürün yıllardır erkekler için iş toplantılarının yapıldığı, kadınlarınsa oğullarına gelin beğendiği bir mekan olduğunu hatırlatıyor.
Dizinin yurt dışına taşınması, hem teknik hem de psikolojik açıdan zor olmuş. En çok da set çalışanlarına iş düşmüş. Çünkü, dizide eskiden var olan doğal dış ortamların iç mekanlarda çekilmesi gerekiyor. Abu Dabi'deki stüdyoları Şam sokaklarına benzetmeye çalışan set görevlileri, ne zaman yeniden inşa edileceği belli olmayan gerçek sokakları ve doğal dokuyu, başka bir ülkede yaratmak zorunda.
Rejim güçleri Şebiha'dan Facebook üzerinden ölüm tehditleri aldığı için bir yıldır Dubai'de yaşayan kadın oyuncu El Rahib, "Eski Şam sokakları aklıma geldikçe kendimi tutamıyorum. Gözyaşlarına boğuluyorum. Ülkeme olanlar nedeniyle çok acı çekiyorum" diyerek, mermer yer döşemesinden siyah-beyaz sütununa, kurnasından hamam tasına dizinin orijinalindeki tüm detayların bu Arap kentinde yerli yerini aldığı söylüyor. Şimdi Abu Dabi sokakları Türk hamamı esansı kokuyor. Gül suyuyla karışık biraz zencefil, biraz tarçın… Azıcık da limon…
Dizi sektöründe işler yarıya düştü, çoğu dışarıda çekiliyor
Suriye'de 2010'da sadece Ramazan ayı için 40'tan fazla dizi çekilirken, şimdi bu sayı yarıdan bile az. Pek çoğu da Lübnan, Mısır ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde çekiliyor.
Sanatçılar ülkeyi terk ediyor, muhalifler tutuklanıyor
Rejime karşı çıkan, hele de muhalif gösterilere katılan sanatçıların geleceği, tıpkı kadın oyuncu May Skaf'ınki gibi belirsiz… Şam'daki "entelektüellerin" gösterilerine iki kez katılan Skaf, geçen ay tutuklandı. Şimdi rejime itiraz eden sanatçılar, hayatlarının tehlike altında olduğunu düşünerek ülkeden kaçıyor.