Aksanlı konuşuyorsanız mutlaka okuyun

(USASabah)
Araştırmalara göre pek çok Amerikalı ingilizceyi aksanlı bir şekilde konuşan insanlardan sakınıyor.
"Ana dili İngilizce olmayanlara neden inanmayız? Aksanın güvenilirliğe etkisi" adlı makale Deneysel Sosyal Psikoloji Dergisi'nde yayınlandı.
Yeni yapılan bu araştırmanın ortaya çıkardığı verilere göre yabancı aksanla konuşan insanlara yönelik güvensizlik yabancı düşmanlığının ötesine gidiyor. Açıkça görülüyor ki, söylediği şeyi anlayamadığımız bir kişiye tamamen güvenimizi kaybediyoruz.
Araştırma, kelimeler ve resimler gibi kolaylıkla algıyabildiğimiz şeylerin memnuniyet veririci, daha açık ve daha az riskli olmalarının yanında, daha güven verici olduklarını ortaya çıkardı.
Konuyla ilgisi olan pek çok data yazılı kelimelerdi. Yani, örneğin, eğer bir açıklama düzgün yazılırsa, iyi okunur fontlarda olursa, insanlar buna daha garip gözüken ıslak bir gazeteden daha fazla inanıyorlar. Bunun gibi, eğer bir açıklamada kafiye varsa, insanlar o açıklamaya daha fazla inanıyorlar.
Peki bu durum konuşmaya da etki ediyor mu?
"Hepimizin bir aksanı var, bu yüzden aksanın insanlara nasıl bir etkisi olduğunu araştırdık", Chicago Üniversitesi'nden Boaz Keysar, bir psikoloji profesörü böyle söylüyor.
O ve Shiri Lev-Ari, doktora sonrası araştırmacısı, İsrail'de doğdular.
Araştırma ise şu şekilde yapıldı. Önce 35 kişiden oluşan bir gruba Korece, Türkçe, Almanca gibi aksanlar kullanılarak önermeler söylendi. "Karıncalar uyumaz" gibi.
Bunun yanında aynı soru anadili ingilizce olanlar tarafından da bu gruba soruldu.
Bütün vakalarda, dinleyiciler ingilizceyi aksanlı konuşanlara, anadili ingilizce olanlardan daha az güvendiler.
Ayrıca araştırmaya göre kişiler aksanlar arasında da bir skala oluşturuyorlar. Buna rağmen güvenilirlik pek değişmiyor.
Dr. Boraz "Deneklerin bu durumun farkında olmaları bile, karşılandakilere daha az güvenmelerini engelleyemedi." dedi.