Amerikalı yazarın Türkiye aşkı

(A.A.)
Türkiye'ye 30 yıldır düzenlediği seyahatlere dair gözlemlerini, "Yes, I Would Love Another Cup of Tea" adlı kitabında toplayan Amerikalı araştırmacı yazar Katharine Branning, Amerikalılara Türkiye'yi anlatmak ve onlara Türkiye'nin ne kadar barışçıl, sağduyulu ve modern bir ülke olduğunu göstermek istediğini söyledi.

"Bir Çay Daha Lütfen" başlığıyla Türkçeye de çevrilen kitabıyla adeta "Türkiye'nin gönüllü elçisi" olan Branning, kitabını ve Türkiye'ye ilişkin gözlem ve görüşlerini anlattı.
Türkiye hakkında daha önceden çok sayıda makale kaleme aldığını, ancak kitap yazma fikrinin ünlü şair dostu Muhsin İlyas Subaşı'dan geldiğini belirten Branning şunları kaydetti:
"Bir gün onu ziyarete gittiğimde, benim uzun süredir Türkiye'ye gidip geldiğimi, gördüklerimi yazmamın Türklerin ilgisi çekeceğini söyledi. Başta 'hayır' dedim, kim bu seyahatlerimde yaptığım ufak şeylere ilgi gösterir ki diye aklımdan geçirdim. Ama daha sonraları, Subaşı'nın haklı olabileceğini düşündüm. Çünkü Türkiye'de aralıklarla 30 yılımı geçirmiştim, bunlar sadece turistik ziyaretler değildi, uzun zamandır Türkiye ile ilgileniyordum. Dolayısıyla, 'Evet bir kitap yazabilirim, söyleyecek şeylerim var' dedim ve yazmaya koyuldum."
"Amerikalıların Türkiye'yi doğru anlamasını istedim"

Kendisine böyle bir kitap yazmaya iten nedenlerden birincisinin, yıllardır kendisine yakın ilgi gösteren Türklerin bu sıcak tavırlarına teşekkür etmek, ikincisinin ise Amerikalıları Türkiye hakkında eğitmek olduğunu kaydeden Branning, "Amerikalıların Türkiye'yi daha iyi tanımasını istedim. Türkiye'yi bilmeyen ya da yanlış bilen Amerikalıların Türkiye'yi doğru biçimde anlamalarını sağlamayı arzu ettim" dedi.
Branning, kitabı yazmaya başladıkça, bilinçaltında bir amacı daha olduğunu fark ettiğini söyleyerek, "Bu da dünyaya ve özellikle de Amerikalılara, Türkiye'nin aşırı derecede barışçıl, sağduyulu ve modern bir ülke olduğunu göstermekti" ifadesini kullandı.
"Türkiye'nin 20 yıl sonrasını heyecanla bekliyorum"
Türkiye'nin Ortadoğu'da, Kuzey, Güney, Doğu ve Batı arasındaki kesişim noktasında yer alan bir demokrasi olduğunu ve Ortadoğu ülkeleri arasında diyaloğun hüküm sürmesini sağlamada oynayabileceği siyasi rol bulunduğunu kaydeden Branning, "Gelecek 20 yılı sabırsızlıkla bekliyorum, çünkü Türkiye'nin bugün maalesef çatışma içinde olan ülkeler arasında diyalog için nedenler bulunduğunu ortaya koymada dev bir rol oynayacak" dedi.
Branning, Türkiye hakkında en çok saygı duyduğu hususun, Türkiye'nin sahip olduğu muazzam potansiyel olduğunu kaydetti.
Türkiye'nin 30 yıl önce yaşadığı ekonomik ve sosyal sıkıntılara dikkati çekerek, bugünün Türkiye'sinin muazzam bir başarı hikayesi olduğunu söyleyen Branning, "Şimdi bu kadar modern, gelişmiş bir ülke olmanız olağanüstü. Bunları görmüş biri olarak, Türkiye'nin 20 yıl sonrasında nerelere gelebileceğini hayal bile edemiyorum ve bunu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum" dedi.
Türkiye'nin Batı'ya sırtını asla dönmeyeceğini vurgulayan Branning, "Belki Amerikalılar, Türkiye'nin Batı'ya sırtını döndüğünü, çünkü İran ile ticaret yapmak ya da Rusya ile gaz hatları geliştirmek istediğini düşünüyordur. Ama hayır, Türkiye yeni girişimlerin arayışı içinde. Ayrıca Avrupa da Türkiye'ye aşırı davetkar tavır sergiledi mi? Hayır. Dolayısıyla Türkiye, 'Geliştirilebilecek diğer alanlara da yönelebilirim' dedi, ancak Türkiye sırtını asla ABD'ye ya da Batı'ya dönmeyecektir, çünkü sizi güçlü kılan budur, Türkiye'yi güçlü kılan, demokrasinin ne olduğunu anlayan bir ülke olmasıdır" diye konuştu.
Branning, Türkiye Cumhuriyeti'nin temelinin her zaman demokrasi olduğunun ve bunun değişmesine asla izin vermeyeceğinin altını çizerek, bunun, Türkiye'yi Ortadoğu'daki diğer ülkelerden ayıran nokta olduğunu belirtti.
"Türklerden çok olumlu tepkiler aldım"

Türkiye'nin günümüzde giderek güçlenen, bir dünya oyuncusu haline gelen bir ülke olduğunu ifade eden Branning, kitabına dair Türklerden çok olumlu tepkiler aldığını da söyledi. Branning, "Türkler, onların günlük hayattaki basit davranışlarının, birbirleriyle etkileşimlerinin, günlük hayatta birbirlerine gösterdikleri nezaketin bende uyandırdığı izlenimleri dile getirmemden çok etkilenmişler. Bunlar size normal geliyor, ama bana göre olağanüstü davranışlar. Kitabımda bunlardan bahsediyorum ve benim bu tür şeylerden etkilenmem, Türklerin, sahip oldukları büyük zenginliği fark etmelerine neden oluyor ve onlarda benliklerine dair büyük bir övünç hissi uyandırıyor. Bu harika bir şey" diye konuştu.
Branning, "Amerikalıların Türkiye hakkında daha çok okuması, kültürel gelişimlerinizden daha çok haberdar olması gerekiyor. Ortadoğu'daki ortaklarla diyalog tesis etme çabalarınızdan çok fazla etkilendim. Bu tip şeyler, Ortadoğu'da Türkiye gibi barışçıl bir ülkenin olduğu gerçeği, Amerikalıların dikkatine getirilmesi gereken çok önemli noktalar" diye konuştu.
Türklerin aşkını da anlatacak

Branning, şimdilerde Türkiye hakkında ikinci bir kitap yazmaya hazırlandığını belirterek, yeni eserinde 13. yüzyılda Selçuklular zamanında geçen bir aşk hikayesini anlatacağını kaydetti. Branning, gülümseyerek, "Türkler bana hep, yeni kitabımın aşk hikayesi olup olmadığını soruyor. Aşkı seven, çok romantik insanlarsınız. Evet, yeni kitabım bir aşk hikayesi olacak. Ama bu sadece bir erkekle kadın arasındaki değil, ayrıca sultanla ülkesi arasındaki bir aşk hikayesi olacak" dedi.