Karagöz Roma'da

İtalyan kukla tiyatrosunun efsane isimi Maria Signorelli'nin koleksiyonundan aralarında Karagöz ve Yunan versiyonu Karagiozis'in de bulundugu gölge tiyatrosu ve kukla oyunlarına ait figürler İtalya'nın başkenti Roma'da bulunan Doğu Sanatları Müzesi'nde 21 Nisan'a kadar açık kalacak bir sergide bir araya geldi.
'Prens ve Gölgesi' isimli sergide Çin, Endonezya, Hindistan, Türkiye, Yunanistan ve Tayland gibi ülkelerin gölge oyunu figürleri ve kukları tarihsel bir süreç içerisinde anlatıldı. Serginin Karagöz bölümünde Karagöz karakterinin 14'üncü yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nun tüm bölgelerine yayıldığı belirtilerek yerel geleneklere göre kıyafet ve tip değiştiren Karagöz'ün Cezayir'de "Karacouche", Mısır'da "Aragüz", Balkanlar'da "Caraghios", Yunanistan'da "Karagiozis" olarak bilindiği belirtildi.
Sergide Karagöz ile Karagiozis'in karşılaştırması ise "Türk gölge tiyatrosundaki Karagöz otoriteye karşı gelen bir karakterken, Yunanistan'daki Kargiozis karakteri milliyetçiliğiyle ön plana çıkıyor" yorumuyla yapıldı.

(DEUTSCHE WELLE)