Pazartesi 26.06.2017 00:00

Komik çeviri tepki topladı

Alman Sosyal Demokrat Parti (SPD) Genel Baskanı Martin Schulz, sosyal medyadan bayram kutlaması yaparken kendini rezil etti.

Almanca mesajın birebir Türkçe çevirisi yapılmak istendi, ancak Almancadaki kadın ve erkek hitap şeklinin Türkçede olmaması isi bozdu.

Schulz bir de Zuckerfest (Şeker Bayramı) yazınca Müslüman takipçilerden, 'Ramazan Bayramı olmalıydı' uyarısını aldı.

X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.