Hürriyet’ten yeni komedi!

Hürriyet Avrupa'nın internet sitesi hürriyet.de, yine Almanca bilmemenin azizliğine uğradı. Almanya'nın ünlü Türk rapçilerinden "Haftbefehl"in doğum gününde çıkan kavgayı site, "Türk rapçi Aykut Anhan doğum gününde tutuklanıp cezaevine konuldu" diye verdi. Ancak Hürriyet'in Almanca bilmeyen muhabirini, rapçi'nin "tutuklama kararı" anlamına gelen sanatçı ismi "Haftbefehl" yanılttı.
Hürriyet, "Haftbefehl" kelimesini bire bir çevirince, bu kelimenin rapçi'nin sanatçı ismi oldugunu farkedemedi. Hamburg polisi, kavga çıktığını, ancak kimsenin sikâyetçi olmaması nedeniyle olayın kapandığını bildirdi. Hürriyet geçtiğimiz yıllarda da Geliştirme Bakanı Gerd Müller ile ilgili haberi, "Bayern Münih'in efsane golcüsü bakan oldu" diye yazmış ve sosyal medyada alay konusu olmuştu.