Son Güncelleme: Cuma 10.07.2015 16:30
İncirliovalı Eğitimcinin Azmi Sezsizlerin Dili Oldu
İşitme Engellilerin sessiz dünyalarına ses olmak için Meyve Uysal, Konya’da 9 aylık ön seviye ve ileri seviye eğitimlerinin ardından evlenerek Aydın’a taşındı. Aydın Halk Eğitim Merkezi’nde İşaret Dili eğitmenliği yapmaya başlayan Uysal, “Aydın Büyükşehir Belediyesi’nin sponsorluğunda 19 Mayıs Atatürk ‘ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nda Atatürk Kent Meydanı’nda öğrencilerimle İstiklal Marşını sessizce söyledik” dedi.
İŞARET DİLİNDE ŞARKILAR BİREBİR ÇEVRİLMEZ
Son zamanlar da İşaret Diliyle şarkı söylemenin popüler hale geldiğini ifade eden Uysal, “Onların savundukları “İşitme engellilere şarkıyı anlatalım”, ben kesinlikle bunu savunmuyorum. Çünkü şarkı ritim ve kafiye işidir. O müzikle duygulanırsınız. Zaten birebir şarkılar çevrilmiyor mecaz anlam yüklediği için. İşaret Dilinde mecaz anlam yoktur. Onu somut hale getirerek anlatabilirsin. Buradaki tek amacım işaret dilini keyifli bir hale getirmek. Kesinlikle arkadaşlarımıza akıl vermek değil. Düz yazıyı onlara çok rahat çevirebiliyoruz ama şarkılarda iş değişiyor. Hiç kimse İşaret Dili ile şarkı çevirebiliyoruz demesin. Çünkü kafiye ve ritim çok olduğu için zaten onlar bu konu da yetersiz kalıyorlar” şeklinde konuştu.
Aydın’da İşaret Dili ile ilgili aktivetelerini devam ettireceklerini dile getiren Uysal, "Sessiz arkadaşlarımızın yalnız olmadıklarını ve onların sesleri olalım" ifadelerini kullandı.
AYDİN İLÇELERİ
- Bozdoğan
- Didim
- Koçarlı
- Söke
- Yenipazar
- Kuyucak
- Buharkent
- Efeler
- Karacasu
- Çine
- Kuşadası
- Sultanhisar
- İncirliova
- Köşk
- Germencik
- Karpuzlu
- Nazilli
AYDIN HAVA DURUMU
2 Mayıs 2024 Perşembe28 º
28 º / 15 ºEN SON HABERLER
- 1 Aydın’da kestane gal ile biyolojik mücadele başladı
- 2 Söke’de boğulmak üzere olan leylek son anda ipten kurtarıldı
- 3 Baharın müjdecisi ilk leylek yine aynı köye geldi
- 4 Nazilli Belediyesi’nden Eycelli’ye kale gibi duvar
- 5 Nazilli’de sömestr tatili bir başka güzel
- 6 İlçenin ilk kadın muhtarı olabilmek için erkek rakiplerine karşı yarışacak
- 7 Üniversiteli Zeren ile Asiye’nin ismi dersliklerde yaşatılacak
- 8 Ölü yeşil deniz kaplumbağaları kıyıya vurdu
- 9 500 İlçe arasından Nazilli seçildi “Nefes Tepesi Projesine” ödül
- 10 İYİ Partili İncirliova Belediye Başkanı Aytekin Kaya partisinden istifa etti