Japonya'da İstanbul tınıları

O bir Japon şarkıcı... Ne bir Türk anne-babanın çocuğu ne de şimdiye kadar Türkiye'de yaşadı... Ancak kültürüne hayran olduğu Türkiye'nin şarkılarını, türkülerini, insanlarını, gelenek-göreneklerini ağzından hiç eksik etmiyor. Japonların 'Gökkuşağı sesli sanatçı' adını taktıkları Sizzle Ohtaka, 21. albümünü İstanbul'a adamış. İstanbul Seranade isimli albümünde "Telaffuzunda çok zorlandım," dediği Türkçesiyle Üsküdar'a Giderken isimli Türk klasiğini temiz bir Türkçe ile söylüyor. Ohtaka'nın albüm kapağı için İstanbul'da çektirdiği fotoğrafların öyküsü ise daha da ilginç. Sultanahmet Meydanı'nda gerçekleştiren çekimlerde yanına yaklaşan sünnet kıyafetli çocuğa bayılmış. Birlikte çektirdikleri fotoğrafın albüm kapağına konmasını istemiş. 43 yaşındaki ünlü şarkıcının albümünü alan Japonlar, bu Türk çocuğunu ve üzerindeki kıyafetin hangi gelenek için kullanıldığını merak etmiş. Pek çok hayranı sünnet kıyafetli Türk çocuğuna 'Minik Prens' ismini takmış, onu Japonya'da verdiği konserlere yanında getirmesini istemiş. İstanbul'a ziyaretinde Taksim Meydanı'nda buluştuğumuz Ohtaka sevimli tavırlarıyla kalbimizi çalıyor. İlk cümlesi ise "Bana isimsiz kahramanımı bulun," oluyor. Albüm kapağındaki sünnet çocuğunu kasteden Ohtaka "Japonya'da herkes onu tanıyor. Daha sonra sünnet kültürünü öğrendim. Keşke sünnet düğününe gidebilseydim. İsmini ve telefonunu almadığım için çok üzüldüm. Yeniden buluşabilirsek onu Japonya'ya götürmek ve halkıma tanıtmak istiyorum," diyor. Dokuz parçalık albümünde dört Türkçe şarkıya yer veren Ohtaka'nın tamamen Türk enstrümanlarını kullanması da dikkat çekiyor. Ohtaka'ya gelecek ile ilgili projelerini, Türkiye'ye olan sevgisini ve Japonların albümüne olan ilgisini sorduk.
Fazıl Say'a büyük ilgi var: "Japonya ve Türkiye çok farklı ancak bir anlamda kendi içlerinde otantik bir yapıya sahip olmalarıyla da benzer bir müzik kültürüne sahip. Bu yüzden Japonlar Türk ezgilerine bayılıyor. Barış Manço, Sezen Aksu, Tarkan ve Fazıl Say ülkemde çok seviliyor."
İstanbul ruhumu okşuyor: "Üsküdar'a Giderken parçasını Tokyo'da gittiğim bir kafede duydum. Akşama kadar o melodi kulaklarımdan gitmedi. Bir yıl önce Türkiye'ye gelip bu şarkıyı araştırmaya karar verdim. İstanbul'a âşık oldum. Bu şehir aklımı başımdan alıyor. Ruhumu okşuyor. Bu sefer İstanbul'a atfen bir albüm yapmak istedim. İstanbul'a üçüncü gelişim."
Türk gibi yaşıyorum: "Türk insanının sıcakkanlılığına hayranım. Biz Japonlar aslında öyle olmamasına rağmen dış görünüşte 'soğuk' dururuz. Ancak Türk insanının yardımseverliği bana heyecan veriyor. Son üç yıldır ben de hayran olduğum Türk insanının karakterine büründüm."
Japon yılı bizi yakınlaştıracak: "2010 Türkiye'de Japon yılı olarak kutlanacak. Ülkeme atfedilen bu özel yıl, Türklerle Japonları birbirine daha da yakınlaştıracak. Cumhurbaşkanınız, Japon imparatorunu etkinlikler için Türkiye'ye davet etmişti. Ben de İstanbul'da konserler vereceğim."
Türk erkekleri yakışıklı: "Japonya'da Türkiye yalnızca şarkıcılarla bilinmiyor. İlhan Mansız ülkemizde futbol oynadığında Japon kızlarının sevgilisi haline geldi. Genç erkekler karşı cinsi etkilemek için onun gibi giyinmeye, saçını onun gibi taramaya başladı. İlhan gerçekten çok yakışıklı. Ama İstanbul'da onun gibi pek çok yakışıklı erkek gördüm. Türk erkekleri çok çekici."

O bir reklam yıldızı
20 yıllık müzik kariyerine sahip olan Ohtaka hem ülkesinde hem de dünyada pek çok ödül aldı, uluslararası festivallerde sahne aldı. Aynı zamanda her şarkıcıya kolay kolay nasip olmayacak bir rekora da sahip. 1994 yılında Norveç'te yapılan Kış Olimpiyatları kapanış seremonisinde Komoro Magouta parçasını dünyanın en kalabalık seyirci kitlesi önünde seslendirdi. Japonya'da rol aldığı reklam filmleriyle adını dünyaya duyurdu. 2002'de merkezi ABD'de bulunan Uluslararası Yayıncılık Birliği'nin verdiği Dünyanın en iyi Radyo ve Televizyon reklamı ödülünü oynadığı reklam kazandı. Bestesi ona ait olan reklam müziği I Remember You da 'en iyi reklam şarkısı' ödülünü aldı.

Japonların Barış Manço'su
Japonya Ohtaka'yı yalnızca 'gökkuşağı renklerini taşıyor' dedikleri sesiyle değil, devlet televizyon kanalında yayınlanan çocuk programıyla da tanıyor. Ohtaka, sunuculuğunu yaptığı programda Japon çocuklarla sohbet ediyor, onlara Japon gelenek ve göreneklerine göre yapılması ve yapılmaması gerekenleri öğretiyor, Japoncalarını geliştirmelerine 'Sizzle Teyze'leri olarak yardımcı oluyor. Bu özelliğiyle de TRT'de yayınlanan 7'den 77'ye programı ile Türk halkının gönlünde taht kuran Barış Manço'ya benziyor. Çocukları çok sevdiğini söyleyen Ohtaka "Dünyanın neresinde ve hangi ırktan olursa olsun çocuklar melektir," diyor.