Gitmek ya da gitmemek...

1960 doğumlu Alman yazaryönetmeni Christian Petzold, kuşağının en iyilerinden... Daha önce de Cuba Libre- Özgür Küba, Yella gibi filmlerini izlediğimiz sanatçı, Berlin 2012'de Gümüş Ayı alan (ve geçen haftadan beri gösterimde olan) bu filmiyle, kuşku yok ki zirveye yükseliyor. Barbara bizlere Hamlet'in ünlü tiradının modern bir çeşitlemesini sunuyor. Gerçekten de, 80'li yılların başında, komünist Doğu Almanya'da güzel bir kadın, yetenekli bir doktor ve onurlu bir hayat sürmek isteyen normal bir insan olan Barbara, vatandaşlarının büyük çoğunluğu gibi Batı'nın temsil ettiği rahatlık, özgürlük ve tüketime koşmakla, ülkesinde kalıp yurttaşlarına yardım eli uzatmak ikilemini yaşıyor. Batı'ya geçişi için hemen her şey hazırdır. Orada bekleyen sevgilisi dahil... Ama ya çevresindeki onca acı, mahrumiyet ve dram? Ve de orada tanıştığı ve garip bir çekiciliği olan bir başka doktor? Çekip gitmek öylesine kolay mıdır? Petzold'un temel başarısı, bu ikilemi idealize etmeden, görev duygusunu abartmadan, gündelik detaylara inerek ve akışkan bir sinemayla vermesi. Ayrıca kaba bir anti-komünizm yerine ince bir eleştiriyi yeğlemesi. Ve de çok iyi bir oyunculuğa yaslanması. Nina Hoss'un da katkısıyla, Barbara'nın tüm sorunlarını yaşıyor, iç çekişmesine katılıyor ve onunla özdeşleşiyorsunuz. Bunca yapaylık arasında içtenliğiyle anıt gibi yükselen, bu yazın en iyilerinden bir film...
BARBARA ****

Yönetim ve senaryo: Christian Petzold Görüntü: Hans Fromm Müzik: Stefan Will Oyuncular: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Jasna Fritz Bauer, Mark Waschke/ Alman filmi