Cumartesi 27.09.2009
Son Güncelleme: Cumartesi 26.09.2009

75 dakikalık konuşma tercüman bayılttı

Libya lideri Muammer Kaddafi'nin BM Genel Kurulu'ndaki uzun konuşmasını simültane tercüme eden Libyalı tercüman, 75 dakika sonra pes etti. New York Post gazetesi, Libyalı çevirmenin konuşmanın ilk 75 dakikasını çevirmeye dayandığı, ancak yorgunluktan "Artık daha fazla yapamıyorum" diyerek bıraktığı belirtildi. Bunun üzerine BM'nin Arapça çeviri servisi sorumlusunun yardıma gittiği ifade edilen haberde, çevirmenin "25 yıldır ilk kez böyle bir olaya şahit oluyorum" dediği de ifade edildi.
X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.