Çöken bina için böyle özür diledi

Kuzey Kore'nin başkent Pyognyang'da 23 katlı bir binanın çöktüğü, olaydan 5 gün sonra hükümet tarafından yapılan resmi açıklamayla duyuruldu. Ülke içinde yapılan hatalar hakkında nadiren bilgi verdiği bilinen Kuzey Kore hükümetinden gelen alışılmadık açıklamada, binanın "akıl almaz" çöküşünden üzüntü duyulduğu bildirildi. Kuzey Kore resmi haber ajansı olayın 13 Mayıs'ta Pyongchong semtinde meydana geldiğini duyururken, ölü ve yaralı sayısına ilişkin bilgi vermedi. Güney Kore medyasında yer alan haberlerdeyse binada 92'yi aşkın ailenin yaşadığı; 100'ü aşkın kişinin hayatını kaybetmiş olabileceği belirtildi. Kore Merkez Haber Ajansı, 13 Mayıs'ta çöken binada kurtarma operasyonlarının sürdüğü ve devlet yetkililerinin "derin taziye dileklerini ve özürlerini" göstermek amacıyla halkla bir araya geldiğini kaydetti. Devlet yönetimindeki Rodong Sinmun gazetesiyse, kaza yerinde özür dilediğini gösterir şekilde öne doğru eğilmiş bir Kuzey Koreli yetkinin fotoğrafını yayımladı. Kazanın "binanın doğru düzgün inşa edilmemiş olması ve yetkililerin denetimlerde sorumsuzca hareket etmesi" nedeniyle meydana geldiği duyurulurken, Devlet Başkanı Kim Jong-un'un derin üzüntü duyduğu ifade edildi.