Filme Türkçe dublaj da yapılıyor

Geçtiğimiz yıl 16 binden fazla kişinin iltica başvurusu yaptığı Norveç'te, Göçmen İdaresi mültecilere 'eşcinsel ilişkiyi anlatan film' gösterilmesini şart koşuyor. Danimarka'da ise aşırı sağcı Halk Partisi (DF) süresiz oturma müsaadesi verilen herkese içerisinde üstsüz kadınların olduğu filmlerin gösterilmesini öngören bir yasa tasarısını bir süre önce parlamentoya sundu.
Norveç Göçmen Dairesi'nin söz konusu filmin hazırlanması için özel bir şirketle bağlantıya geçtiği öğrenildi. Filmin yönetmenliğini yapacak olan Mari Finnestad, Cihan Haber Ajansı'na (Cihan) yaptığı açıklamada eşcinselliğin Norveç kültürünün bir parçası olduğunu göstermek istediklerini söyledi. "Eğer Norveç'te yaşıyorsanız ve Norveç kültürünün bir parçası olmak istiyorsanız bunu kabul etmek zorundasınız. Biz bu filmle eşcinselliğin normal ve kabul edilebilir bir şey olduğunu göstermek istiyoruz." diyen Finnesstad, uygulamanın mültecilerin Norveç'e adaptasyonuna yardımcı olacağını iddia etti.
EŞCİNSEL İLİŞKİYİ ANLATAN FİLME TÜRKÇE DUBLAJ YAPILACAK

Norveç'te önümüzdeki dönemden itibaren iltica başvurusu yapanlara izletilecek olan filmle ilgili Cihan'a açıklamada bulunan Mari Finnestad, filmin çekimlere başladıklarını söyledi. Filmin 13 farklı dile çevrileceğini söyleyen Finnestad, Türkçe'nin de bu dillerden biri olduğunu söyledi. Amaçlarının filmi iltica başvurusu yapan herkesin anlayabileceği bir hale getirmek olduğunu vurgulayan Finnestad, filmin Türkçe'nin yanı sıra İngilizce, Rusya, Farsça, Arapça gibi dillere de çevrileceğini söyledi. Finestad ayrıca filmde Norveç'in eşcinsel Maliye Bakanı Sigbjörn Johnsen'in bir röportajının da yer alacağını söyledi.
Norveç'te geçtiğimiz yıl toplam 16 bin 455 kişi iltica başvurusunda bulundu. Bu mültecilerin 2867'si Afganistan vatandaşı. Geçtiğimiz yıl Türkiye'den ayrılarak Norveç'e iltica başvurusunda bulunanların sayısı ise sadece 88.
DANİMARKA'DA SÜRESİZ OTURUMA AHLAKSIZ TEKLİF

Norveç'te önümüzdeki dönemde uygulanmaya başlanacak olan yeni iltica prosedürünün bir benzeri geçtiğimiz yılın sonuna doğru Danimarka'da da gündeme gelmişti. Yabancı karşıtı Danimarka Halk Partisi süresiz oturum alacak herkese içerisinde üstsüz kadınların bulunduğu bir filmin gösterilmesini istemişti. Danimarka Halk Partisi'nin entegrasyondan sorumlu sözcüsü Peter Skarup, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, "katı dini inanışların h'kim olduğu bir toplumdan geldiyseniz bir miktar törpülenmeniz gerekir" demişti. Skarup söz konusu öneriyle ilgili olarak ta "Kumsalda koşan üstsüz kadınlar Danimarka liberalizmini en iyi şekilde simgeleyebilir" demişti.