'Radyasyon değil açlık korkutuyor'

Ukrayna'nın Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'ne bağlı olduğu yıllarda Çernobil'de gerçekleşen nükleer facianın etkileri hâlâ sürerken, Holly Morris ve Anne Bogart isimli iki sanatçı, tüm yasaklamalara rağmen bölgeyi terk etmeyen son 130 kişinin belgeselini çekti. The Babuskhas of Chernobyl (Çernobil'in Babuşkaları*) adlı belgesel, yetkililere rağmen atalarının köylerine geri dönmeyi başaran bin 200 kişiden geri kalanların hayatlarını konu alıyor. "Beni radyasyon değil, açlıktan ölmek korkutuyor" ifadelerini kullanan Hanna Zavorotnya adlı yaşlı kadın, felaketten sonra köye dönüşlerini "Çalıları siper ala ala köyümüze döndük. Askerler bizi yakaladığında onlara 'Bizi öldürün ve buraya gömün, çünkü evlerimizi terk etmiyoruz' dedik" sözleriyle anlattı.

4 BİN KİŞİ ÖLDÜ
En az 4 bin kişinin nükleer facia yüzünden hayatını kaybettiği belirtiliyor. Topraklarını terk etmeyen köylüler, "Burayı terk edersek zaten ölürüz. Burası bizim vatanımız" dedi. Belgesele göre, topraklarını terk edenlerden bin 200'ü 80'li ve 90'lı yıllarda bölgeye döndü ve ancak bunların yüzde 10'u hayatta kalabildi.
*Babuşka: Rus kültüründe "büyükanne, nine" anlamına geliyor.