Rum gazetesinden Türkçe başlık

Soma'da meydana gelen maden faciası, Rum basınında geniş yer buldu.
Politis gazetesi, haberini Türkçe olarak "Acınızı Paylaşıyoruz" başlığıyla manşetten verdi.
Gazete, konuya ilişkin haberi, "Kaza mı cinayet mi?", "Yeraltında ölüm", "Erdoğan her şeyi iptal ederek madene gitti", "Adanın her iki toplumundan başsağlığı" başlıklarıyla iki tam sayfa olarak okuyucularına duyurdu.
Haberde, Rum yönetimi lideri Nikos Anastasiadis'in Türkiye'ye taziye mesajı ilettiği belirtildi.
Simerini gazetesi "Türkiye yasta," Alithia "Toprağın 2 kilometre altında toplu mezar" başlıklarını atarken, Haravgi gazetesi de "Türk madencilere destek" ifadesini kullandı.
Fileleftheros gazetesi de "Anastasiadis'ten Türkiye'ye taziye mesajı", "AKEL ve PEO'dan büyük üzüntü", "Madenciler için yas ve öfke" başlıklarını kullandı.