Giriş Tarihi: 4.03.2021

Siyahi şaire beyaz çevirmen tartışması

HABERİN DEVAMI
Siyahi şair Amanda Gorman, ABD Başkanı Joe Biden'ın yemin töreninde şiir okudu. Hollandalı yayıncı Meulenhoff geçen hafta, 2020 Uluslararası Booker Ödülü'nü kazanan Marieke Lucas Rijneveld'in, şairin "The Hill We Climb" isimli kitabını çevireceğini duyurmuştu. Ancak gazeteci ve aktivist Janice Deul, Gorman'ın şiirlerinin çevirisi için neden onun gibi "genç, kadın ve siyahi bir sanatçının" tercih edilmediğini sorarak bir tartışmayı başlattı. Yayınevi 'Siyahi yazara beyaz çevirmen olmaz' diyenlerin eleştiri yağmuruna tutulunca Rijneveld, şairin kitabının Flemenkçe'ye çevirilmesi işini bıraktığını duyurdu.
GÜNÜN EN ÖNEMLİ MANŞETLERİ İÇİN TIKLAYIN
DİĞER
Yabancı yıldızlar sezonu açtı! Bodrum'a ilk gelen Kate Moss! Dünyaca ünlü top model bakın ilk iş ne yaptı!
Çağla Şıkel'in eski eşi Emre Altuğ'un gerçek adı ortaya çıktı! Meğer bunca zaman yanlış tanımışız! İşte Emre Altuğ'un gerçek adı...
MANŞET HABERLERİ İÇİN TIKLAYIN

EN SON HABERLER

X
Sitelerimizde reklam ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amaçları ile çerezler kullanılmaktadır.

Bu çerezler, kullanıcıların tarayıcı ve cihazlarını tanımlayarak çalışır.

İnternet sitemizin düzgün çalışması, kişiselleştirilmiş reklam deneyimi, internet sitemizi optimize edebilmemiz, ziyaret tercihlerinizi hatırlayabilmemiz için veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız.

Bu çerezlere izin vermeniz halinde sizlere özel kişiselleştirilmiş reklamlar sunabilir, sayfalarımızda sizlere daha iyi reklam deneyimi yaşatabiliriz. Bunu yaparken amacımızın size daha iyi reklam bir deneyimi sunmak olduğunu ve sizlere en iyi içerikleri sunabilmek adına elimizden gelen çabayı gösterdiğimizi ve bu noktada, reklamların maliyetlerimizi karşılamak noktasında tek gelir kalemimiz olduğunu sizlere hatırlatmak isteriz.