Türk dedektif babasını kaybetti

Alman polisiye edebiyatının ünlü isimlerinden Jakob Arjouni, 48 yaşında hayatını kaybetti. Arjouni, 'Türk dedektif Kemal Kayankaya' karakterinin yaratıcısıydı. Deutsche Welle Türkçe'nin haberine göre 80'li yılların ikinci yarısından sonra Almanya'nın en çok okunan polisiye yazarlarından Jakob Arjouni geçtiğimiz gün kansere yenik düştü. 1964 Frankfurt doğumlu olan Jakob Arjouni, senarist Hans Günter Michelsen'in oğluydu ancak kitapları yayınlanırken Faslı ilk eşinin soyadını kullanmayı tercih etti. "Happy Birthday, Türke!", Arjouni'yi genç yaşta üne kavuşturdu. Alman bir çiftin evlatlığı olarak büyüyen ve bu yüzden neredeyse hiç Türkçe konuşamayan dedektif Kemal Kayankaya karakteri aracılığıyla çok kültürlü toplumun sorunlarını da irdeleyen Arjouni, yazı stili nedeniyle eleştirmenler tarafından Amerikan edebiyatının polisiye ustaları Raymond Chandler ve Dashiel Hammett'e de benzetildi. "Happy Birthday, Türke!" kitabı 1991'de de yönetmen Doris Dörrie tarafından beyazperdeye uyarlandı. Melankolik bir özel dedektif olarak kurgulanan Kemal Kayankaya'nın maceraları daha sonra seriye dönüştü ve dört kitapta daha polisiyeseverlerle buluştu. Geçen yıl Kemal Kayankaya serisinin son kitabı olan "Bruder Kemal"deki yoğun kara mizah ögeleri ile eleştirmenlerin beğenisini kazanmıştı.