Sağırlar için konuşmalar anında gözlük ekranında

NEC, konuşmaları anında çevirip gözlük şeklinde takılan ekranda metin olarak gösteren "TeleScouter" isimli bir sistem üstünde çalışıyor. En çok duyma özürlülerin işine yarayacağı düşünülen sistem farklı iş uygulamaları için de kullanılabilecek. İlk olarak Japonca piyasaya sürülecek ürünün önünde uzun bir geliştirme süreci olacak gibi görünüyor. "TeleScouter" adı verilen cihaz, bir tür gözlük ve boyna takılan bir bilgisayardan oluşuyor. Gözlüğün üstünde, konuşmaları algılamak için bir mikrofon ve çevirisi yapılan konuşmayı yazı olarak sergileyen retina monitörleri bulunuyor. Çeviri ve konuşmayı yazıya dökme işini, uzakta bulunan bir sunucu üstleniyor. Mini bilgisayarın işi, konuşmaları bu sunucuya iletmekten ibaret. Pratik olmayan bu kurulum, cihazın hafif olması ve az pil tüketmesi için düşünülmüş. NEC TeleScouter'ı 2010'da piyasaya çıkarmayı ve çeviri yetenekleri gerçek hayatta gelişene kadar, mühendis ve teknisyenlere iş esnasında kullanım kılavuzları göstermede de kullanılacak.