Secret Service: Dil engeli vardı

AMERİKAN Gizli Servisi (Secret Service) sözcülerinden Donavan, korumalar arasındaki kavga ile ilgili açıklama yaptı. Dil engelinin yaşananları daha kötü hale getirdiğini söyleyen Donavan şu ifadeleri kullandı: "Yabancı bir diplomatik heyetin mensupları kafaları karışıp, Başkan Obama'nın otel çıkışı için hazırlanan çadıra girmeye kalktı. Sözlü uyarıları da anlamadılar ve fiziki engelleme ile karşılaştılar. Karışıklık Başkan Obama'nın çıkış yapacağı zaman gelmelerinde oldu. Olay dil anlaşılmazlığı yüzünden daha kötü hale geldi." Öte yandan Washington Times gazetesi, koruma kavgasını, "Türk diplomatlar ABD Başkanı Obama'nın yanında kavga çıkardı" başlığıyla verdi. Haberde Türk diplomatik heyetinde bulunan kişilerin Amerikalı güvenlik görevlilerini kışkırtarak, çılgın bir tepki gösterdiği iddia edildi.