'Haberde çeviri hatası var'

Meclis İnsan Hakları komisyonunca kurulan Uludere alt komisyonu çalışmalarını sürdürürken, Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı komisyonun istediği belgeleri gönderdi. İnsan Hakları Komisyonu Başkanı Ayhan Sefer Üstün ilk istihbaratın ABD'den geldiği haberinde çeviri hatası olduğunu belirterek, "Haber, 'Amerika yüksek teknolojiyi komşularına veriyor ama bu teknolojiyi herkesle paylaşmamız gerekir mi' üzerine kurulu. Uludere haberde, bu anlamda bir cümle geçiyor" dedi. Üstün daha önce izledikleri 9 saatlik Heron görüntülerinin Türkiye'nin sahip olduğu İnsansız Hava Aracı (İHA) görüntüleri olduğunu söyledi. Görüntülerin kesintisiz olduğunu ifade eden Üstün "Görüntüler sınırdan 5 kilometre içerden alınmış. Yani Predatorlara ihtiyaç yok gibi görünüyor" dedi.