Giriş Tarihi: 29.06.2016 00:00
Son Güncelleme: 29.06.2016 11:01
Kremlin Erdoğan'ın mektubunu düzeltti
Kremlin, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın gönderdiği metnin İngilizce çevirisinde kullandığı özür hitabını düzeltti.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e bir mektupgöndererek, ilişkilerin düzeltilmesi konusunda iyi niyetini gösterdi. Kremlin, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın mektubunu İngilizce de yayınlayarak bir karışıklığa sebebiyet verdi.
ÖZÜR İFADESİ METİNDEN ÇIKARILDI
Kremlin'in yayınladığı ilk çeviride; Erdoğan'ın hayatını kaybeden pilotun ailesi için özür-af hitabı olan "I apologise to them" kullandığı ifade edildi. Ancak özür hitabı olan kelime, daha sonra metinden çıkarıldı.
DİĞER
EN SON HABERLER
- 1 Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Göktaş: Kadın dostu çalışma şartlarını özel sektörün kurum kültürüne yerleştirmeyi hedefliyoruz!
- 2 Başkan Erdoğan, BM Genel Sekreteri Guterres ile zeytin fidanı dikti
- 3 Filistin'den Gazze'deki insani felaketin önlenmesi için uluslararası topluma çağrı
- 4 SON DAKİKA... Türkiye Doğu Akdeniz'de elektrik hattı için çalışacak Fransız gemisine izin verdi
- 5 Sermaye piyasası işlemlerine ilişkin "fon" soruşturmasında 3 şüpheli tutuklandı
- 6 SON DAKİKA… Liderler dünyanın geleceği için Antalya’da buluştu! Başkan Erdoğan COP31 Liderler Zirvesi'nde...
- 7 Başkan Erdoğan'dan COP31'de diplomasi trafiği: Devlet liderleriyle peş peşe görüşmeler...
- 8 Liderler dünya için buluşuyor
- 9 Eski COP başkanlarından Türkiye'ye tam destek
- 10 COP31, iklim sorunlarının çözümünde yeni bir başlangıç olacak