Kuzey masallarına keyifli bir bakış

Mitolojiye meraklı mısınızdır?
Ben dünyanın dört bir yanındaki mitolojik eserlerle alakalı ne kadar çok kitap varsa hepsini okumayı çok severim.
Ama "Yok hiç alakam yoktur mitolojiyle" diyenlerdenseniz bile 2011 yılında sinemalarda gösterilen Thor ve 2017 yılında vizyona giren Thor: Ragnarok'u izlemediyseniz bile eminim bu sinema filmlerinden bahsedildiğini duymuşsunuzdur.
Dünyanın dört bir yanında en az Demir Adam serisi kadar izleyici çeken Thor serisin aslında İskandinav mitolojisinden esinlenilerek günümüze uyarlandığını söylesem belki de biraz daha fazla ilginizi çeker. Ve böylelikle eserlerinde fantastik diyarlar yaratırken kadim mitolojilerden her zaman ilham alan yazar Neil Gaiman'ın Türkiye'de yayınlanan son kitabına konuyu getirebilirim.
Gaiman'ın kitabı 2010'lu yılların başından bu yana yeniden yükselişe geçen İskandinav mitolojisinin en önemli hikayelerini bir çatı altında topluyor.
Ve destansı kuzey masallarını kendine has üslubuyla anlatıyor. İskandinav Mitolojisi'nde yazar en önemli bilinen İskandinav tanrılarını sayfalara taşırken mitlerin aslına sadık kalıyor. Kitapta sık sık karşınıza çıkan Odin, Yüceler Yücesi, bilge, cüretkar ve kurnaz. Oğlu Thor, yani son dönemde popüler olan İskandinav Tanrısı muazzam bir kudrete sahip ve elindeki kılıcıyla haksızlıklarla savaşıyor. Ailenin kötü çocuğu Loki, oyunbaz ve önünde kimsenin duramadığı bir düzenbaz.
Gaiman, eski çağa ait hikayeleri tıpkı bir romancı gibi ele alıyor.
Hikayeler efsanevi dokuz alemin yaratılışından başlıyor ve tanrıların, cücelerin, devlerin maceralarıyla devam ediyor. Thor'un çekicinin nasıl çalındığından, içenlere şairane ilhamlar veren bal şarabının kaynağının ne olduğuna kadar pek çok mit, yazar Gaiman'ın nüktedan cümleleriyle yeniden hayat buluyor.
Kitabın başarılı çevirisi sayesinde oldukça rahat okunabilir oluşu, hikayelerin uzunluğu ve net anlatım sizi ilk sayfalardan itibaren kitabın içine çekiyor. Her bir hikayeyi de gülümseyerek ve merakla okuyorsunuz.
Eğer kafanızı dağıtacak, rahat okuyabileceğiniz, bir yandan da bir kültüre ait güzel detaylar öğrenebileceğiniz bir kitap okumak isterseniz İskandinav Mitolojisi tam da bu isteklerinize uygun. Genel olarak mitlerde kullanılan ağır ve ağdalı dile inat tertemiz, akıcı ve kolay bir dil 7'den 70'e herkesin bu kitaptan büyük zevk almasını sağlayacak türden.
Her hikayede bu farklı kültere rağmen yeni bir şeyler öğrenmekten zevk alacağınıza eminim, ayrıca bir yandan da günümüzde birçok farklı bilimkurgu, tarih ve macera filminde sık sık karşılaştığınız figürlerin ana vatanlarındaki hikayelerini öğrenmekten de keyif alacağınıza eminim.
İSKANDİNAV MİTOLOJİSİ
Neil Gaiman
Çeviren: Alican Saygı Ortanca, Mitoloji
İthaki Yayınları
309 s., 29 TL.

***

YARATILIŞTAKİ ÇATLAK
Jennifer A. Doudna, Samuel H. Sternberg
Çevirmen: Mehmet Doğan
Koç Üniversitesi Yayınları
Bilim, 248 s., 28 TL.
Öncekilere hiç benzemeyen bir teknoloji düşünün. Bu teknolojiyi kullanarak mantarlardan insanlara, her türlü canlı varlığın genetik kodunu istediğiniz biçimde değiştirebiliyorsunuz. Yaratılıştaki Çatlak, bir gen düzenleme yöntemi olan CRISPR'ı halka anlatmak için kaleme alındı. Kitap, insanlığın bu yöntemle olan imtihanını, alanında uzman kişilerin görüşleriyle destekleyerek anlatıyor.
KİRLİ SAVAŞLAR
Jeremy Scahill
Çevirmen: Hüseyin Gündoğdu, Pegasus
Tarih
736 s., 99.90 TL.
Kirli Savaşlar, araştırmacı gazeteci Jeremy Scahill'in ABD hakkında gerçekleri ortaya çıkardığı bir kitap. 10 yıldan uzun bir süredir cephelerde dolaşan, askerlerle ve suçlularla konuşan gazeteci, George W. Bush yönetiminden bu yana ABD'nin terörizmle savaş bahanesiyle, kanunları hiçe sayarak, sınırlarının ötesinde sürekli bir savaş durumuna girmesinin altını irdeliyor.
CARMILLA
Sheridan Le Fanu
Çevirmen: Yiğit Yavuz
İş Bankası Kültür Yayınları
Edebiyat
128 s., 10 TL.
Sheridan Le Fanu, İrlanda edebiyatının en değerli isimlerinden. Hukuk eğitimi almasına rağmen Carmilla, Sheridan Le Fanu'nun en iyi bilinen hikâyelerinden ve vampir edebiyatının öncülerinden. Bu tür içerisinde bir kadın vampir karakteri içermesi bakımından oldukça ilgi çekici. Vampir mitinin günümüze dek gelmesine vesile olan bu klasik pek çok kez sinemaya da uyarlandı.
EFFI BRIEST
Theodor Fontane
Çevirmen: Kasım Eğit
Alfa Yayıncılık
Dünya Klasik
406 s., 29 TL.
Katı kuralların geçerli olduğu bir dönemde 17 yaşındaki Effi kendisinden 21 yaş büyük bir devlet memuruyla evlendirilir. O güne dek ailesinin ona olan düşkünlüğüyle şımartılan genç kız, benzer ilgiyi eşinde de arar. Bulamadığında ise büyük bir düş kırıklığına uğrar. Sınırları toplum baskısıyla çizilen, çocukluğu ve kadınlığı arasında sıkışıp kalan Effi'nin hayatı günümüze de ışık tutuyor.
BAŞKA YERLER FARKLI MEKANLAR GEZİYORUM
Ali Bilir
Timaş Yayınları
Gezi
344 s., 27.50 TL.
Türkiye Gezginler Kulübü üyesi Ali Bilir, Başka Yerler Farklı Mekânlar Geziyorum kitabıyla okuyucularını yepyeni coğrafyalarda uyanmaya davet ediyor. Bilir, yıllarca gezdiği yerlerin kültür ve geleneklerini de yakından tanımaya özen göstermiş. Gezip gördüklerini, yaşadıklarını, tecrübelerini ve en önemlisi hissettiklerini kendi penceresinden sunan yazar, 30 ülke ve 30 hikayeyi bir araya getiriyor.
KADINLIĞINA SAHİP ÇIK
Nil Keskin Keleş
Humanist Kitap Yayıncılık
Kadın
208 s., 26 TL.
Nil Keskin Keleş'in yeni kitabı Kadınlığına Sahip Çık modern dünyanın erilleştirdiği kadınlıktan dişil ve özgün kadınlığa dönüşüm için yapılması gerekenleri konu ediyor. Anda kalabilmek ve kişinin kendini kabullenmesi için gerekli tavsiyelere yer veriyor. Yazar, geliştirdiği özel metodlarla okuyucuyu yeni hayatı için bir eylem planı oluşturmaya teşvik ediyor.