KISA... KISA... KISA...

Atalarımız erkek miydi? Galiba öyleydi! Çünkü Mineke Schipper'in yazdığı Erkek Acı Çeker Kadının Ruhu Duymaz kitabını karıştırınca bu hisse kapılıyor insan. Schipper, her türlü kültürden derlediği kadınlarla ilgili atasözlerinde ki erkek egemen bakışı gözler önüne seriyor. Hal böyle olunca insan Duygu Asena'ya hak verip, kadının atasözlerinde de yeri yokmuş deyiveriyor.
DERLEME
Erkek Acı Çeker Kadın Ruhu Duymaz Mineke Schipper, Çevirenler: Taciser, Ulaş Belge, Nurkalp Devrim, NTV Yayınları, 400 s., 22 TL.
Polisiye, edebiyatın 'analarından' Agatha Christie'nin en meşhur eserlerinden Şark Ekspresi'nde Cinayet ve Gizli Düşman'ı çizgi roman tadında okumak isteyenler elbette NTV Yayınları'ndan çıkan bu kitabı kaçırmaz. Ama bu iki macerayı okumanın ötesinde Sevin Okyay'ın Agatha Christie yazısı kitabın değerini daha da artırıyor.

ÇİZGİ ROMAN
Şark Ekspresi'nde Cinayet - Gizli Düşman Agatha Christie, Resimleyen: Solidor, Çeviren: Sevin Okyay, NTV Yayınları, 102 s, 12.50 TL.