Giriş Tarihi: 19.8.2010 17:48
Sümela Manastırı’nın kitabı çıktı
"Bulutların Ötesinde Saklı Manastır Sümela" kitabı çıktı.
Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Tarih Bölümü doktora öğrencisi ve profesyonel tur rehberi İsmail Köse, tarafından hazırlanan kitap satışa sunuldu.
Kitapla ilgili bilgi veren İsmail Köse "3 yıllık bir çalışma neticesinde hazırladım. Dünyaca ünlü olmasına rağmen Sümela Manastırı'nı anlatan yeterli Türkçe kaynak yoktu. Bu alanda ilk çalışmayı dayım merhum Özkan Tüfek 1975 yılında yapmıştı fakat vermiş olduğu bilgilerin yeni kaynaklar ve veriler ile güncellenmesi gerekmekteydi. Özkan Tüfek'ten sonra Sümela'ya yönelik kopya niteliğinde çalışma yapan bir kişi daha çıktı; fakat bu çalışmalar, ehliyetsiz kişiler tarafından yapıldığı için yeni hiçbir bilgi ihtiva etmemekteydi. Trabzon tarihi de yazmaya soyunan ve asıl işi gümüş satışı olan zikredilen şahsın çalışması da bahsedilen nedenlerden dolayı herhangi bir boşluğu doldurmaktan uzak kaldı. Tüm bu nedenler ile, profesyonel tur rehberi ve tarih doktora öğrencisi olarak, akademik metodoloji ile Sümela üzerinde yeni bir çalışma yapmanın gerekliliğini görerek işe koyuldum. Sümela Manastırı'nın tarihi kadar, Maçka-Krom-Gümüşhane vadisindeki ticari hayat ve gündelik yaşamın da ele alınması gerekmekteydi. Yine hiç yapılmamış olan bir şey, 1923 mübadelesinden sonra Sümela etrafındaki köylere yerleştirilmiş olan kişilerin de zamana tanıklığına başvurmak hayati önemdeydi" dedi.
Kitabın bire bir İngilizce çevirisini de hazırladıklarını kaydeden Köse, Trabzon Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu'na da basımında katkıları nedeniyle teşekkür etti.
Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Tarih Bölümü doktora öğrencisi ve profesyonel tur rehberi İsmail Köse, tarafından hazırlanan kitap satışa sunuldu.
Kitapla ilgili bilgi veren İsmail Köse "3 yıllık bir çalışma neticesinde hazırladım. Dünyaca ünlü olmasına rağmen Sümela Manastırı'nı anlatan yeterli Türkçe kaynak yoktu. Bu alanda ilk çalışmayı dayım merhum Özkan Tüfek 1975 yılında yapmıştı fakat vermiş olduğu bilgilerin yeni kaynaklar ve veriler ile güncellenmesi gerekmekteydi. Özkan Tüfek'ten sonra Sümela'ya yönelik kopya niteliğinde çalışma yapan bir kişi daha çıktı; fakat bu çalışmalar, ehliyetsiz kişiler tarafından yapıldığı için yeni hiçbir bilgi ihtiva etmemekteydi. Trabzon tarihi de yazmaya soyunan ve asıl işi gümüş satışı olan zikredilen şahsın çalışması da bahsedilen nedenlerden dolayı herhangi bir boşluğu doldurmaktan uzak kaldı. Tüm bu nedenler ile, profesyonel tur rehberi ve tarih doktora öğrencisi olarak, akademik metodoloji ile Sümela üzerinde yeni bir çalışma yapmanın gerekliliğini görerek işe koyuldum. Sümela Manastırı'nın tarihi kadar, Maçka-Krom-Gümüşhane vadisindeki ticari hayat ve gündelik yaşamın da ele alınması gerekmekteydi. Yine hiç yapılmamış olan bir şey, 1923 mübadelesinden sonra Sümela etrafındaki köylere yerleştirilmiş olan kişilerin de zamana tanıklığına başvurmak hayati önemdeydi" dedi.
Kitabın bire bir İngilizce çevirisini de hazırladıklarını kaydeden Köse, Trabzon Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu'na da basımında katkıları nedeniyle teşekkür etti.
DİĞER
EN SON HABERLER
- 1 Filistin, Endülüs Olmasın
- 2 Meşhur Hattatlar sergisi sanatseverleri bekliyor
- 3 100. Yıl konseri ayakta alkışlandı
- 4 Öğretmenler tiyatrosu… Bu kez onlar ‘Perde’ dedi
- 5 Kültür Yolu Festivali Şanlıurfa'yı renklendirdi
- 6 Opera ve bale festivali başlıyor
- 7 36 yıl sonra yeniden
- 8 Cannes’da ödüller sahiplerini buldu
- 9 Bıçaklar yine çekiliyor
- 10 Rezonans prömiyer yaptı!