Yerli 'Rain Man' orijinal filmin ötesine geçmiş

Tiyatroseverlerin merakla beklediği tiyatro sezonu nihayet açıldı. Ekim ayından itibaren her akşam İstanbul'un her bölgesinde tiyatro oyunları oynanacak. Yakından takip ettiğim ve merakla beklediğim oyunlardan 'Rain Man'in, geçtiğimiz hafta yapılan ilk gösterimini Bo Sahne'de izleyerek sezonu açtım.

AVRUPA'DA DA SAHNELENİYOR
Kemal Başar'ın kurduğu Tiyatro Keyfi'nin ilk oyunu olan 'Rain Man'; hepimizin bildiği, Dustin Hoffman ve Tom Cruise'un başrolünü oynadığı 'Yağmur Adam' filminin tiyatro versiyonu. Dan Gordun'un yazdığı eser, beş yıldır Avrupa ve Amerika'da sahneleniyormuş. Sinemadan tiyatroya aktarılan nadir oyunlardan biri olan 'Rain Man'i, Şükran Yücel Türkçe'ye çevirmiş. "Benim her oyunum meydan okumadır. Bu oyun da sezonun en iddialı oyunlarından biri" diyen yönetmen Kemal Başar öyle bir reji yapmış ki; oyunda, oyuncuların müthiş performansı neredeyse filmin ötesine geçmiş. Değer ve ahlak duyguları gelişmemiş, hep kazanmak için uğraşan araba satıcısı 'Charlie' ile babasının ölümünden sonra varlığından haberdar olduğu otistik abisi 'Raymond'un hikayesini anlatan iki saatlik oyunda; Reha Özcan ve Devrim Evin olağanüstü performanslarıyla öne çıkıyor. İkili öyle rol yapıyor ki, dramatik sahnelerde çoğu seyircinin gözyaşlarına boğulmasına sebep oluyorlar. Tamer Levent'in 'Dr. Gerald' olarak seyirci karşısına çıktığı oyunda 'Charlie'nin sevgilisi 'Susan' karakterine ise Ece Özdikici hayat veriyor. Devrim Evin, canlandırdığı karakterin, Tom Cruise'un oynadığı 'Charlie' ile alakası olmadığını söyledi. Evin ayrıca, "Benim çok severek izlediğim bir filmin tiyatroda olacağını söyleselerdi, inanmazdım" diyor. Dustin Hoffman'a En İyi Oyuncu Oscarı'nı kazandıran otistik 'Raymond' karakterini canlandıran Reha Özcan ise rolü çıkarırken çok zorlandığını itiraf ediyor. Filmin çekildiği yıllarda fazla bilinmeyen otizm hakkında çok araştırma yapan Özcan, psikiyatristlerle konuşup psikodrama uzmanlarından fikir almış. Reha Özcan, şunları söyledi: "Çevremizde bu hastalıkla mücadele eden çok fazla insan var. Maymunluğun bittiği yerde oyunculuk başlıyor. O nedenle karakteri canlandırırken çok titiz hazırlandım. Hastalığı içselleştirmek ve hastaların sesi olmak çok yorucu oldu."
ÖZCAN ÇOK TERLİYOR
Oyunda sahneler arasındaki geçiş; Can Atilla'nın müzikleri eşliğinde şeffaf bir paravan, ışık ve film gösterileriyle sağlanıyor. Oyunun sahne tasarımı Murat Gülmez'e, ışık tasarımı Murat Özdemir'e, kostümleri ise Berna Yavuz'a ait. Oyunun eleştirilecek tek yanı; Reha Özcan'ın aşırı terlemesinden dolayı sırılsıklam olan kostümü. Seçilen kumaşın ve ışıkların etkisiyle çok terlediği için oluşan görüntü pek hoş durmuyor.