Mesnevi Azericeye çevrildi
Mevlana'nın dünyaca tanınan eseri Mesnevi'nin Azerice baskısının yayımlandığı, eserin çevrildiği dil sayısının 23'e ulaştığı bildirildi.
Hazreti Mevlana'nın yüzyıllar öncesinden Konya'da yaktığı çerağın bugün dünyanın her yerinde kalpleri aydınlattığını dile getiren Akyürek, Mesnevi'yi farklı dillere çevirerek daha fazla insan tarafından okunmasına katkı sağladıklarını kaydetti.
Son olarak Azericeye çevrilerek basımı tamamlanan Mesnevi'nin 23 dile ulaştığını ifade eden Akyürek, 7 dilde çeviri çalışmasının da devam ettiğini, Mesnevi'yi 50 dile çevirmeyi hedeflediklerini vurguladı.
Akyürek, Azerbaycan'ın bağımsızlığının 23. yıl dönümü kutlamalarının yapıldığı günlerde kültür dünyasına sunulan Mesnevi'nin Azerice çevirisini Azerbaycan Milli İlimler Akademisi asli üyesi Prof. Dr. Ebülfez Amanoğlu (Quliyev), danışmanlığını Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Yüksek Meclisi Başkanı Prof. Dr. Vasıf Talibov, redaktörlüğünü de Milli İlimler Akademisi asli üyesi Prof. Dr. İsa Habibbeyli'nin yaptığını bildirdi.
Akyürek, Azerice Mesnevi'nin 6 cilt halinde kutulu ve baskılı şekilde Kültür AŞ merkezlerinde okuyuculara sunulduğunu belirtti.
EN SON HABERLER
- 1 Hayranlarıyla buluştu
- 2 Ramadanovski’nin hayatı beyaz perdede
- 3 Antalya Tiyatro Festivali başladı
- 4 Devlet ana AKM’deydi
- 5 Antalya 14. uluslararası tiyatro festivali perdeyi açtı
- 6 18-19 Mayıs'ta askeri müzeler ücretsiz
- 7 MDOB’den 19 Mayıs konseri
- 8 Kocaeli Şehir Tiyatroları, Prestijli Afife Tiyatro Ödülleri'nde 7 dalda aday
- 9 Recep Ayyılmaz Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Başrejisörü olarak atandı!
- 10 Kasımpaşa Mevlevihanesi açıldı