Yanlış 'Adagio'ya tazminat

Universal Müzik Taksim Edisyon şirketi üç yıl önce İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nde dava açıp, mali hakları kendilerine ait olan "Adagio" isimli eserin, "Kağıt" adlı filmde izinsiz kullanıldığını belirtti. Şirket, mali haklarının ihlal edildiğini iddia ederek filmin yapımcısı Plato Film şirketinden tazminat istedi. Sinan Çetin'e ait Plato Film şirketi ise genç bir yönetmenin hikâyesi ve başından geçen olayların anlatıldığı filmde, İtalyan besteci Tomaso Giovanni Albinoni'ye ait müzik eserinin kısmen kullanıldığını belirtti. Ayrıca eserin 1751'de ölen bir besteciye ait olduğu ve eserin 70 yıllık yasal koruma süresinin sona erdiği belirtildi. Bu iddia üzerine ise Universal Müzik Taksim Edisyon şirketi, kamuoyunda bilindiği gibi eserin Tomaso Giovanni Albinoni'ye ait olmadığını; "Adagio Sol Minor" adlı eserin 1998'de ölen Remo Giazotto tarafından yapılmış yeni bir eser olduğunu ifade etti. İki farklı bilirkişi raporu da şirketin iddiasını destekler nitelikte oldu. Raporlarda, eserin kamuoyunda Albinoni'ye ait olarak bilindiği ancak onun üslubunda beste yapan Giazotto'nun olduğu anlatıldı.
ŞİKâYETÇİ TAZMİNATI AZ BULDU
3 yıldır süren dava sonunda mahkeme, Plato Film'in haksız ve izin almadan eseri kullandığına karar verdi. Mahkeme, eserin Albinoni'nin bilinen eserinden hareketle oluşturulan "işleme eser" mahiyetinde olduğunu belirtip, Sinan Çetin'e ait Plato Film şirketinin 5 bin 900 lira tazminat ödemesine karar verdi. Kararı Yargıtay da onadı. Davacı şirketin, tazminat miktarını artırmak üzere yeni bir dava açacağı öğrenildi.