'Küçük Prens' Osmanlıcaya çevrildi
Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından olan ve bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyasının anlatıldığı "Küçük Prens"in çevrildiği diller arasına Osmanlı Türkçesi de eklendi.
Fransız yazar Antoine de Saint-Exupery tarafından kaleme alınan dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından olan Küçük Prens, "Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenler için teşvik edici olması amacıyla" bu dile çevrildi.
Dünyada Kongo dili "Alur", "Sardunyaca", Kuzey Arjantin'de 20 bin kişinin konuştuğu "Toba" dahil 250'den fazla dilde yayımlanan "Küçük Prens"in çevrildiği diller arasına bir yenisi daha eklendi.
Dünyaca ünlü kitabı Osmanlıcaya çeviren, Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Doğan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Küçük Prens"in, dünyada çok satan ve okunan gözde, popüler bir kitap olduğunu anımsattı.
Kitabın Osmanlı Türkçesine çevirisini, son zamanlarda bu dile ilginin artması nedeniyle düşündüğünü anlatan Doğan, "Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenler için teşvik edici bir metnin etkili ve yararlı olacağı" kanaatinden yola çıkarak bu işi üstlendiğini ifade etti.
Küçük Prens, hala en çok okunan kitaplar listesinin başında yer alıyor.
EN SON HABERLER
- 1 Fatih'in zengin kültürel mirası "Heritage İstanbul" fuarında tanıtıldı
- 2 İstanbul ve Roma ‘Kenan Işık’ın eserleri ile Kalyon Kültür’de buluştu!
- 3 Müzik ve gastronomi bir araya geldi
- 4 Hayranlarıyla buluştu
- 5 Ramadanovski’nin hayatı beyaz perdede
- 6 Antalya Tiyatro Festivali başladı
- 7 Devlet ana AKM’deydi
- 8 Antalya 14. uluslararası tiyatro festivali perdeyi açtı
- 9 18-19 Mayıs'ta askeri müzeler ücretsiz
- 10 MDOB’den 19 Mayıs konseri