Tel-Aviv’de, Türk tiyatrosuna ayakta alkış

Uzun süredir gergin olan Türkiye-İsrail ilişkileri Cumhurbaşkanı Herzog'un martta Ankara'ya ziyareti sonrası yumuşama göstermiş, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu geçtiğimiz ay iade-i ziyaret yaparak ilişkilerde normalleşme adımını atmıştı. İki ülke arasındaki normalleşme süreci sanata da yansıdı. Şebnem Özinal ve Yosi Mizrahi'nin rol aldıkları "Seninle Evlenir Miyim?" adlı komedi oyunu, İsrail'de sahnelenen ilk Türk oyunu oldu. Barbaros Uzunöner'in yazıp yönettiği oyun, İsrail'de tiyatroseverlerden büyük ilgi gördü. İsrail'deki Türkiyeliler Birliği tarafından organize edilen iki gösteride beklemedikleri kadar ilgi gördüklerini söyleyen Mizrahi, "İsrail'de Kültür Bakanlığımızın desteği ile seyirci ile buluştuk. Tel Aviv Büyükelçiliğimiz bizimle yakından ilgilendi. İki temsilde 800 kişiye oynadık. Oyun sırasında diyaloglar alt yazı olarak tercüme edilerek gösterildi. Böylece oyunu iki dili bilenler de rahatlıkla seyredebildi. Türklerin ve Türkiye'nin orada bu kadar sevildiğini bilmiyordum. İlgi ve alakaya çok şaşırdım. Güzel hatırlarla çok mutlu ayrıldık" dedi.