Uyarlama işte böyle olur
Bu nedenle kanal ve yapımcılar daha önce denenmiş ve reyting garantisi vâdeden yapımların 'uyarlamalarını' tercih etmek zorunda kalırlar.
Ayrıca her sezon 100 dizi projesinin gelip geçtiği ekranlarda artık halkın ilgi göstereceği 'özgün' senaryolar da kolay çıkmıyor.
İşte bu nedenle, 80'lerin efsane dizisi 'Şahin Tepesi'nden ('Falcon Crest') aynı isimle uyarlanan atv dizisine biraz kaygı ile yaklaşmıştım.
Ama ilk bölümü izleyince bu alanda 'ön fikirli' olmaktan mahcubiyet duydum. Çünkü kalemine büyük saygı duyduğum senarist Melek Gençoğlu, 'Şahin Tepesi'ni sadece Türkçeleştirmekle yetinmemiş, Türkiyelileştirmiş.
Bu özenli adaptasyon çalışması öyle başarılı olmuş ki, eski 'Şahin Tepesi'ni izleme şansı bulan benim gibi orta kuşağın bile ilgisini yeniden konuya odaklamayı başarmış.
Bu arada yönetmen Hilal Saral'ın sihirli dokunuşlarını da ihmal etmemek lazım. (Türkiye'nin ilk ve tek Emmy ödüllü dizi yönetmeni.
Yurt dışına satılan dizilerden 10'unun dördünde onun imzası var) Buna, senarist- yönetmen bütünlüğüne hizmet etmekte hiç zorlanmayan kamera ve kurgu da eklenince, ortaya 'mükemmel' denebilecek bir dizi çıkmış.
Bu arada son yıllarda bir yapım şirketi olmaktan öteye geçip sektöre lokomotiflik yapan Ay Yapım'ı da içtenlikle kutluyorum.
Başrol oyuncusu Zerrin Tekindor'a ise ayrı bir paragraf açmadan duramayacağım.
'Aşk-ı Memnu' dizisindeki 'Matmazel' rolüyle tanıdığımız Tekindor'un oyunculuğu, her yeni projeyle dem tuttu. Ona son kez 'Müslüm' filminde yeniden hayat verdiği 'Muhterem Nur' rolüyle bir kez daha hayran olmuştum. Belli ki 'Şahin Tepesi'nin 'Tuna'sı, bu köşeye çok mürekkep harcatacak.
EN SON HABERLER
- 1 Türk Sineması'nın efsanesi Münir Özkul'un 93 yıllık ömrüne 4 evlilik sığdırmıştı! Hiç bilinmeyen oğlu ortaya çıktı!
- 2 Kuruluş Osman nefes kesen bölümüyle seyirciyi ekrana kilitledi! Osman Bey Mekece’yi fetheder!
- 3 Ünlü popçu meğer Bergüzar Korel'in akrabasıymış...İlk kez öğrenenler şoke oldu
- 4 Hababam Sınıfı Güle Güle'nin Gamze'si Yaprak Özdemiroğlu 60'lık taş bebek! Yılların eskitemediği güzellik...
- 5 Oya Aydoğan'ın ölüm yıl dönümünde oğlu Gurur Aydoğan’dan yürekleri sızlatan paylaşım! 'Güzel annem sensiz 8 yıl'
- 6 Annesi Zerrin Tekindor, babası Çetin Tekindor...İşte ünlü çiftin yönetmen oğulları Hira Tekindor...
- 7 Sinem Kobal ile Kenan İmirzalıoğlu evliliklerinde 8 yılı devirdi! Evlilik yıl dönümüne özel jest!
- 8 Bahar Candan örgütün gizli kasası çıktı! Sazan sarmalı ile 41.5 milyon vurgun!
- 9 Büyüdü Türkiye güzeli oldu! Sosyal medya bu tatlı kızı konuşuyor! O şimdilerde çok ünlü...
- 10 Yerli Leonardo DiCaprio lakaplı Arda Kural'dan uzun aradan sonra yeni paylaşım! Kilo verip saç ektirmişti... İşte Arda Kural'ın son hali!