Öğrencileri istedi, ilk kaynağı yarattı

Taksim Eğitim ve Araştırma Hastanesi Fizik Tedavi İdari Sorumlusu Prof. Dr. Belgin Erhan, öğrencilerine verdiği sözü yerine getirerek fizyoterapi aranında ilk kaynağa imza attı. İstanbul Aydın Üniversitesi'nde Fizyoterapi Teknikerliği derslerine giren Prof. Dr. Erhan'a öğrencileri, "Hocam, Türkiye'de fizyoterapi teknikleri konusunda Türkçe yayımlanmış bir kitap yok" diyerek yardım istedi. Öğrencilerin bu isteğini kırmayan Prof. Dr. Erhan, Türkiye'de henüz yeni olan fizyoterapi teknikerliği konusunda yurt dışında araştırma yaparak alanında en iyilerinden biri olan ABD'li Olga Dreeben'in İngilizce yayımlanan kitabını buldu. Prof. Dr. Erhan, ABD'de okuyan kızı Melodi Gençosmanoğlu'yla birlikte kitabın giriş ve tarih bölümünü yazıp, çevirisini yaptı. İzinlerinin alınıp çevirisinin yayımlanması yaklaşık 1.5 yıl sürdü. Farklı branşlardan 15 doktor da alanlarıyla ilgili tedavi yöntemleriyle çeviri yapıp öğrencilerin yol haritası olan kitabın ortaya çıkmasına katkı sundu. Fizyoterapi teknikerliğinin Türkiye'de yeni meslek olduğuna dikkat çeken Prof. Dr. Erhan, "Öğrencilere rehber olabilecek Türkçe yayımlar olmadığı için büyük sıkıntılar vardı. Benden destek istediler. Onlara söz verdim ve 'Fizyoterapi Teknikerleri için Fizyoterapiye Giriş' kitabını yayımlayarak sözümü yerine getirdim" dedi.