Apple'ın ilginç çevirileriyle birlikte iOS 9.3 açık beta 2 çıktı

Apple birkaç gün önce 9.3 beta 2'yi geliştiriciler için yayınlamıştı, Cupertino'lu dev arayı daha fazla uzatmadan açık beta 2'yi de yayınladı. Eğer daha önceden 9.3'ün açık betasını yüklediyseniz OTA'dan açık beta 2'yi yükleyebilirsiniz.

9.3'te Night Shift özelliği, Notlar uygulamasına şifre ekleme, yeni 3D Touch özellikleri gibi bazı göze çarpan yenilikler var. Ayrıca eğitim alanı için yapılan yeniliği de es geçmemek gerek. Beta 2 ile birlikte Night Shift'in adı Mavi Işık Azaltma değil, Gece Vardiyası oldu. Ayrıca Night Shift, Kontrol Merkezi'ne eklendi. Kontrol Merkezi'nin altında artık 5 tane seçenek var, ortadaki Night Shift'e tıkladığınız zaman "Şimdilik aç ve Yarına kadar açık bırak" seçenekleri karşınıza çıkıyor.

Night Shift veya yeni adıyla Gece Vardiyası'nın menüsü de değişmiş. Ekranın soğuk ve sıcak olmasını sağlayan bar, zamanlayıcı seçenekleri artık parlaklık altındaki Gece Vardiyası sekmesi içinde bulunuyor. Night Shift menüsü yarı İngilizce, yarı Türkçe. Bu özelliğin ne olduğunu açıklayan Türkçe açıklama İngilizce olmuş, gün batımından gün doğumuna kadar ayarlanan zamanlayıcı da İngilizce. Eskiden zamanlayıcı da Türkçe'ydi, ama yanlış çeviri yapılmıştı. Gün batımından gün doğumuna kadar yazacağına, tam tersi yazıyordu. Sevgili Apple'ın bu çeviri hatasını normal karşılıyorum, sonuçta beta aşamasındaki yazılımdan bahsediyoruz.

Eğer olur da 9.3'ün betasını yüklemek isterseniz, o zaman Apple'ın beta programına kaydolmanız gerekiyor. Betayı yüklemeden önce kesinlikle yedeklerinizi almayı ihmal etmeyin! 9.3'te yedeklerinizi alıp, 9.2.1'e geri dönüş yaparsanız, yedekleriniz 9.2.1'de çalışmayabilir de. Garanti olsun, 9.3 betasından önce yedeklerinizi alın. Sonuçta 9.3 beta 2 adından belli olduğu gibi test aşamasında bir yazılım. Kararsız ve hata dolu. 9.3 açık beta 2'yi daha önce hazırladığımız iOS 9 açık beta rehberindeki adımları takip ederek yükleyebilirsiniz.