Hem okurum hem gezerim

Tatil planı yaparken, nereye gideceğiniz, ne giyeceğiniz ne göreceğiniz kadar, ne okuyacağınız da önemli. Öyle ya günlük hengame içinde her şeye olduğu gibi okumaya da zaman ayırmak gittikçe zorlaşıyor. İsterseniz deniz tatili yapın isterseniz izninizi bir orman kulübesinde geçirin ama uzun uzun kitap okumayı ihmal etmeyin. Mesela kitap elinizde bir hamakta ya da plajda uyuya kalana kadar okuyun. Erken yatmak, erken kalkmak gibi bir derdiniz yok, unutmayın tatildesiniz. Eğer tatilde çok hareket edecekseniz, size birçok yayınevinin çıkardığı mini boy kitapları önermek isteriz. Burada kriterimiz kitabımızın az yer kaplaması ve zorlu koşullarda bile okunur olması. Can Yayınları'nın mini kitap serisi oldukça zengin... Jose Mauro De Vasconcelos'un ölümsüz eseri, okuyanın içini ısıtan Şeker Portakalı, Paulo Coelho'nun Simyacı'sı, Nikos Kazancakis'in Zorba'sı, George Orwell'in 1984'ü mini kitap olarak basılanlardan birkaç tanesi... Bu tasasız günlerde isterseniz biraz daha emek isteyen okumalar da yapabilirsiniz. Örneğin birçok yayınevi Türk klasiklerini yeniden basıyor. Kimi orijinal metinle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanmış hallerini de okura sunuyor. Halid Ziya Uşaklıgil'in Aşk-ı Memnu'su Everest Yayınları tarafından hem günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak hem de orijinal haliyle basıldı. Mai ve Siyah da yazarın tekrar basılan bir diğer eseri. Tam bu noktada Sabahattin Ali'nin 1940'larda yazdığı, son yıllarda Türkiye'de bir fenomene dönüşen romanı Kürk Mantolu Madonna'yı da anmadan geçmeyelim. Üstelik roman geçtiğimiz aylarda İngilizceye çevrildi. Yaz tatili polisiyesiz olmaz diyorsanız o zaman yine Can Yayınları tarafından basılan Patricia Highsmith'in Ripley serisini atlamayın. İyi tatiller, iyi okumalar...