12 asırlık astronomi kitabı gün ışığına çıkıyor

Yunus Emre Enstitüsü, Balkanlar'ın en eski kütüphanesi olan Saraybosna'daki Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi ile işbirliği protokolü imzaladı. Protokol kapsamında Osmanlı döneminden kalma tahrip olmuş yazma eserler ve tarihî belgelerin onarılarak dijital ortama aktarılması sağlanacak. Onarılacak eserler arasında 9'uncu yüzyılda yaşayan ünlü Müslüman bilim insanı Harizmi'nin de çok önemli kitapları var. Matematik, gökbilim ve coğrafya alanlarında çalışan Harizmi'nin astronomi üzerine Arapça kaleme aldığı el-Mulehhas fi'l-Hey de onarılarak dijital ortama aktarılacak. Kütüphanede Harizmi'nin yanı sıra bilime ışık tutacak onlarca eser de yer alıyor. Ebu Hamid Muhammed el-Gazali tarafından 1100'lü yıllarda yazdığı İhyâ'ü-Ulûmi'd Dîn, Hafız Şirazi'nin Divanı'nın yazma nüshası, İbni Sina'nın 11'inci yüzyılda tıp üzerine Arapça yazdığı eseri el-Kanun'un dördüncü kitabının yedinci bölümü, Musa ibn Muhammed Kadı-Zade'nin 15'inci yüzyılda geometri üzerine kaleme aldığı Eşkalu't-Te'sis fi'l-Hendese eserinin şerhi de kütüphanenin nadide eserleri arasında olacak. Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Âkif Yaman, "2012'den bu yana Merkez Bankası ve Kalkınma Bakanlığı'nın destekleriyle Balkanlar'da kültürel mirasın yeniden inşası projesini sürdürüyoruz" dedi.