Türkiye'ye dünyayı anlatıp gitti
İnternetin olmadığı yıllarda tüm yabancı gazeteleri inceleyip, sarsıcı haberleri tercüme ederek gazetelerde yer almasını sağlayan; Türk gazetelerinde dış haberler servislerinin çalışmasına öncü olan Orhan Haluk Eriş, 84 yaşında hayata veda etti
50'SİNDEN SONRA OSMANLICA
Eriş, 1965'te ailece tanıştıkları Tülay Hanım'la evlendi. Marmara Adası'nda bir tatilde gördüğü Tülay Hanım'a ilk görüşte aşık olan Eriş, kısa bir süre sonra bu aşkı evlilikle taçlandırdı. Bir oğulları oldu. Adını Salih Bülent koydular. Eriş, gazetecilik mesleğinden hiç vazgeçmiyordu. Bir çok gazetede çalışan Eriş en son SABAH ve Vatan gazetelerinde görev yaptı. İnternetin, iletişim ağının bu kadar yoğun olmadığı yıllarda tüm dünya gazetelerini mercek altına alır, dünyayı etkisi altına alan sarsıcı haberleri tercüme edip, gazetelerde yer almasını sağlardı. Türkiye'de gazetecilikte dış haber servislerinin aktif bir şekilde çalışmasına öncü olan isimlerden biri olan Eriş, yaptığı Almanca ve Fransızca haber tercümeleri ile dünyayı okuyucuların ayağına taşıyordu. Oğlu Bülent Eriş "Babam 50 yaşından sonra Osmanlıca'yı kendi çabasıyla öğrendi. Eski kartpostalları biriktirir, koleksiyon yapardı. Ve Osmanlıca'yı da sırf bu kartpostalları okuyabilmek için öğrenmişti. Klasik Batı ve Türk müziği tutkunuydu" dedi.
'KALLİ' LAKABI ERİŞ'İN...
Galatasaray'a 1992'de antrenör olarak gelen Alman Karl -Heinz Feldkamp'ın Kalli lakabını yine yaptığı tercümelerle ortaya çıkaran Eriş, Alman teknik adamın Türkiye'de de "Kalli" lakabıyla anılmasını sağlayan isimlerden oldu. Başarılarla dolu yılların ardından 10 Temmuz'da 84 yaşında yaşlılığa bağlı kalp yetmezliğinden uykusunda veda etti bu hayata. Cenazesi Zincirlikuyu Mezarlığı'nda defnedildi. Cenaze günü ailesi, dostları ve sevenleri son yolculuğunda yalnız bırakmadı. Ama onunki sessiz bir vedaydı. Dünyayı Türkiye'nin ayağına getiren Orhan Haluk Eriş, sessiz sedasız aramızdan ayrıldı.
EN SON HABERLER
- 1 Gümüşhane'de bıçaklı kavga: 1 ölü
- 2 Yer Gümüşhane: Kahvede çıkan kavgada kalbinden bıçaklandı!
- 3 Survivor eleme adayı kim oldu? 5 Mayıs 2024 Survivor'da dokunulmazlık oyununu kim kazandı? 2. eleme adayı belli oluyor!
- 4 73 yaşındaki büyükanne aşkı 39 yaşındaki eşinde buldu! "Aramızdaki yaş farkı bizi etkilemiyor..."
- 5 İnternette gördüğü numarayı aradı başına gelmeyen kalmadı: Eve gelen tamirci öyle bir şey yaptı ki!
- 6 Bursa'da faciadan dönüldü: 3 yaşındaki çocuk metrelerce yükseklikten düştü!
- 7 Neden bazı şarkıcıların sesini severken diğerlerini beğenmiyoruz? Meğer asıl sebebi oymuş...
- 8 Binlerce Yörük, Türkmen Şöleni’nde buluştu
- 9 Ayda 100 bin TL’ye çoban aranıyor: Vasıfsız birisi bile…
- 10 İstanbul’da İngiliz Katie’in korkunç sonu: Seni bugün öldüreceğim son kararım! 3 saat 15 dk…