Son Güncelleme: Cuma 18.03.2016
Zabel'in Çanakkale anıları Türkçe'ye çevrildi
Çanakkale Savaşı sırasında gazetecilik yapan Alman Rudolf Zabel'in kitaba dönüştürdüğü anıları Türkçe'ye çevrildi. Zabel'in 1916'da yayımladığı 'İstanbul İçin Savaş' isimli kitabın çevirisini, Çanakkale On Sekiz Mart Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Rüstem Aslan yaptı. Prof. Dr. Aslan, kitapta yayımlanan bazı fotoğrafların ilk kez gün yüzüne çıktığını vurguladı. Kitabın orijinal dilinde Almanya'da 1916'da yayımlandığını belirten Aslan, "Kitap yayımlandığı 1916'da, Çanakkale Savaşı'nı ve dönemi en iyi anlatan ve bölgedeki durumu sıcağı sıcağına yansıtan bir eserdi. Böyle bir kitabı Türkçe'ye kazandırmak gerektiğini düşündüm. Çanakkale Savaşları ile ilgili çok önemli bilgiler yer alıyor. 7'den 70'e herkesin okumasını tavsiye ederim" görüşünü dile getirdi.
EN SON HABERLER
- 1 Kültür Bakanlığından sinema sektörüne 34,5 milyon lira destek
- 2 Polise saklandığı giysi dolabında yakalandı
- 3 40 günlük karantina başladı: Çöpleri bile dışarı çıkmayacak!
- 4 21 yaşındaki Umut Ötgüne’nin acı sonu: Ailesinin sözleri Türkiye’yi ağlattı!
- 5 Derya’yı uykusunda 16 bıçak darbesiyle katletti: Savunması şaşkına çevirdi!
- 6 CSO Ada Ankara’nın mayıs takvimi dopdolu!
- 7 Antalya'da korkunç olay: Huzurevinde dehşet saçtı! 2 ölü 1 yaralı
- 8 Dünyanın en yakışıklı 100 erkeği açıklandı! Survivor ile yıldızı parlayan isim listeye damga vurdu
- 9 Bir milyon liralık vurgun… Önce siteyi ardından kartları kopyaladılar
- 10 SON DAKİKA | Bakan Yerlikaya duyurdu: Polislere taşlı saldırıda bulunan 29 provokatör yakalandı! Fenomen 'Basel' de enselendi!