Yemen'de kadın olmak

"Albeak Alshacbanı Restaurant", başkentin en popüler lokantalarından.
3 katlı.
3'üncü kat "VIP" katı... "Önceden yer ayırtmanız" gerekir.
Lokantada garson ya da müşteri olarak "tek kadın yok."

***
Eğer nargile seviyorsanız, şoföre "salon Havai" demeniz yeterli.
Akşamları iğne atılsa yere değmez.
Garson "nargileniz nasıl olsun" diye sorar.
Üzümlü mü yoksa elmalı mı?
Muzlu mu, limonlu mu, kavunlu mu, naneli mi, çilekli mi?
Nargilenin dumanı çeşit çeşit meyve kokar.
Burada da "kadın görmeniz olanaksız."

***
Sokakta, çarşıda, otobüste, otomobilin direksiyonunda kadın görürsünüz.
Kiminin başı "tamamen kapalı."
Kiminin sadece "gözleri" görünüyor.
***
Kadının ikinci plana itildiği bir toplumda uygarlıktan bahsetmek çok zor.
"Buralar?" gördükçe, Atatürk'ün büyüklüğünü bir kez daha anlıyoruz.