Türkçe’den Türkçe’ye tercüme

Darbe sanığı eski subay "Genelkurmay Başkanı'nın odasına dinleme cihazı koymakla" suçlanıyor.
Sanık... Suçlamayı "Reddediyor."
Aynı sanığın "Üzerinden... Çantasından" para çıkmış... Türk Lirası ve Dolar.
Mahkeme Başkanı "Bunlar ne" diye soruyor.
Sanık "Savunma" yapıyor:
Bankaya gittim... Kredi çekecektim... Fazla faiz istediler... Ben de kızdım... Bankadaki bütün paramı çektim.
Sonra... Paramı başka bankaya yatıracaktım... Ama fırsat olmadı... O nedenle para odamda, çantamda, üzerimde duruyordu.
Duruşmaya ara verilince... Sanık avukatlarından biri yanımıza geliyor:
- Sanığın anlattıklarının "Tercümesini" bilmek ister misiniz?
- Nasıl yani?
- Sanık "Yurtdışına kaçacaktım... Bu paralar onun içindi" diyemiyor... "Bankaydı, faizdi" diye senaryo yazıyor.