Atilla Dorsay o filmi izledi ve yazdı

İtalya'nın ünlü sinemacıları Paolo ve Vittorio Tavianiler kardeşlerin Eurimages destekli filmleri The Lark Farm-Tarlakuşu Çiftliği, dünya galasını yaptığı Berlin Film Festivali'nde fazla ilgi görmedi. Eleştirmenler, filmi yapay ve yetersiz bulduklarını belirterek, Tavianiler'in geçmişteki Kaos, Ustam gibi filmleriyle kıyaslanamayacağını vurguladı. Antonia Arslan adlı Türk Ermenisi kökenli bir kadın yazarın romanından uyarlanan film, 1915 olayları sırasında geçiyor ve Avakian ailesinin öyküsünü anlatıyor. Küçük bir köyde yaşayan ailenin çevredeki Türklerle iyi ilişkileri var. Ailenin genç ve güzel kızı Nunik ise genç bir Türk subayıyla aşk yaşıyor. Ancak, Jön Türk hareketindeki kimi subaylar tarafından alınan karar gereği, Avakian ailesi köydeki diğer Ermeni aileleri gibi çoluk-çocuk demeden öldürülüyor, Halep'e göç etmeye zorlanıyor. Film elbette bizim için izlenmesi zor sahneler içeriyor. Ama bu sahneler müsamere düzeyinde kalıyor. Aslında kardeşler, tümüyle Türk düşmanı bir film yapmaktan kaçınmış. Nunik'e âşık ama Jön Türkler'den olduğu için onu kurtaramayan yakışıklı Egon gibi 'iyi Türkler' de var. Film sonrası basın toplantısı Tavianiler'in yorgun olduğu gerekçesiyle iptal edildi. Kardeşler filmin basın bülteninde ise şöyle diyor: "Bizler de Türkiye'nin AB'ye alınmasını destekliyoruz. Ama bu büyük ülkenin de artık geçmişiyle yüzleşmesi ve Almanya ile İtalya gibi kimi suçlarını kabul etmesini diliyoruz." Sonuçta bu filmin Geceyarısı Ekspresi kadar baş ağrısı yaratmayacağını söylemek mümkün. Basına özel gösterimde bazı gazetecilerin yarıda çıktıkları görüldü.