Hangi Çalıkuşu?

Çalıkuşu romanını okuyanlar, Kanal D'deki Çalıkuşu dizisini hayretle izliyor. Romanın adı aynı, karakterlerin de... Ama ne karakterlerin kişilik özellikleri romana benziyor, ne meslekleri, ne de olayların akışı...
Edebiyat klasiklerinin dizi olarak yeniden gündeme gelmesi, sıradan insanların edebiyata yönelmelerini sağlamak açısından faydalı olabilir. (Yıllar önce Kadıköy'deki bir kitapçı vitrininde Reşat Nuri Güntekin'in romanını gören genç kız, arkadaşına "Aaa bak, Yaprak Dökümü'nün romanı da çıkmış" demişti) Gelin görün ki, klasiklerin eğilip bükülmesi, ekranda adeta yeniden yazılması; 'edebi bir tahribata' yol açabilir.
Bir dizinin sadece 'İsmini satın almak' ve 'Parasıyla değil mi kardeşim?' mantığıyla, üzerinde zıplamak, zaten telif hakları konusunda çorak olan bu coğrafyada yeni kum fırtınaları yarat