Uyarlama değil kopya!

'Revenge' uyarlaması 'İntikam'daki anne rolünü oynayan Arzu Gamze Kılınç, dizilerinin orijinaliyle kıyaslanmasını doğru bulmuyormuş.
Çünkü aslında bu bir uyarlama değilmiş! Onların çektikleri daha farklıymış!
Pardon da daha ne olacaktı?
Aslında bir yerde haklı yahu! Uyarlama bile değil, birebir kopyalamışsınız işte.
Sadece konu ve diyaloglar değil, oyunculuk da birebir kopya.
Ne kamera arkası, ne kamera önü kendinden en ufak bir şey katmamış; görüyoruz...
Bu lafı söyleyen Kılınç, dizideki karşılığı Madeleine Stowe gibi mimiksiz oynayacak diye kendisini ne kadar kastığının farkında değil sanırım ama izleyicinin gözünden kaçmıyor.
Esinlenme ve taklit konusundaki ayrımı yapabiliyoruz çok şükür...
Kendi gözümüze mi, sizin görmemizi istediğinize mi inanacağız, anlamadım ki!