Kayıkçı ve bilgin

Kendini beğenmiş bir gramer bilgini, Boğaz'da karşıya geçmek için bir kayık kiraladı ve kurularak içine oturdu. Kayıkçı, olgun ve alçak gönüllü bir insandı. Küreklere asıldı, var gücüyle çekmeye başladı.
Denizin ortasına geldikleri sırada, bilgin, küçümseyen bir edayla sordu: "Dil biliminden anlar mısın?"
"Hayır" dedi adam "Ben cahil bir kayıkçıyım."
- Vah vah ömrünün yarısı boşa geçmiş.
Konuşma bu minval üzerinde devam ederken rüzgâr şiddetini arttırdı, dalgalar büyüdü. Fırtına çıktı. Bilgin korktu... Kayıkçı, kürek çekmeye devam ediyor, fakat sandal bir türlü ilerlemiyordu. Sonunda sordu:
- Beyefendi yüzme biliyor musunuz?
Bilgin, "Ne yazık ki bilmiyorum" diye inledi.
İşte kayıkçının ders mahiyetindeki cevabı:
- Vah vah, ömrünüzün hepsi boşa gidecek. Keşke gramer bileceğinize benim gibi yüzme bilseydiniz de, canınızı kurtarsaydınız.