Uçanlar ve gözden kaçanlar

Bale haberlerinden devam...
4 Eylül 2013 tarihli Sabah'ın 34. sayfası... İlk Gün 40 bin Sattı başlıklı haberin son cümlesi:
"... bir yılda 1.2 milyon adet satan Real Madrid, önemli bir geli"
Evet, yanlış okumadınız; 'geli' diyor ve bitiyor Sonrası, bizim jargonumuzla söyleyecek olursak 'uçmuş.' Doğrusu: "...gelir elde etmişti" olacak.
Yarım cümle için okurlarımızdan özür dileriz.
Zaman zaman karşılaşılan bu sorunun çözümü için öncelikle editörlerimiz daha dikkatli davranmalı.
Yaşanması muhtemel körleşmelerin önüne geçmek için mümkünse haberin ve sayfanın ilk okuyucusu ile son okuyucusu farklı kişiler olmalı.
Bir başka deyişle, editör ile redaktör arasında bir ayrıma gidilip yeterince önemsenmeyen redaktörlük kurumu canlandırılmalı.
Bu sayede sadece uçanları değil, başka gözden kaçanları da yakalamak mümkün olacaktır.