Zarafet!..

ZÜLFÜ Livaneli'nin Leyla'nın Evi adlı romanından oyunlaştırılan ayni adlı yapıtı, oldukça sert eleştirmiştim. En büyük pay da romanı oyunlaştıran Zeynep Avcı'ya düşmüştü. "Zülfü, uzun romanında her karakterin hakkını verebilir. Ama bir oyunun kısa süresi içine bunların hepsini sığdırmanız mümkün olmaz. Zeynep Avcı, sadece Leyla ve Rukiye karakterlerini seçip onlar üzerine yoğunlaşmalıydı" demiştim.
Avcı'dan bir not geldi, o gün.. Buyrun..
"Leyla'nın Evi'yle ilgili tüm eleştirilerinize fazlasıyla katılıyorum. Gerekçelerini, işi buraya getiren nedenleri tartışacak değilim ama bir kez daha gördüm ki tiyatroyu seviyor, ona yüreğinizle yaklaşıyorsunuz. Her şey bir yana, bunu bilmek rahatlatıyor insanı."
Teşekkürler, Sevgili Avcı..