Amerika'da gezintiye çıkan bir aile, yolda gördüğü ayıların fotoğrafını çekmek istedi. Ayılardan biri, içinde çocukların bulunduğu otomobile fazla yaklaşınca paniğe neden oldu. Otomobilin üzerine çıkmaya ve camını kırmaya çalışan ayı, çocukların korkmasına neden oldu.